Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 放縦の英語・英訳

意味

例文 (26件)

放縦の英語

^{ほうしょう}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 acolasia

研究社新和英中辞典での「放縦」の英訳

ほうしょう^２放縦

⇒ほうじゅう.

ほうじゅう放縦

〈勝手気まま〉【形式ばった表現】 self‐indulgence

〈ふしだら〉【形式ばった表現】 dissoluteness

〈不身持ち〉【形式ばった表現】 licentiousness

【形式ばった表現】 dissolute

live [lead] a self‐indulgent [dissolute, licentious, wild] life

自由と放縦を取り違えてはいけない. You must not mistake freedom for license.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「放縦」を含む例文一覧

該当件数 : 26件

例文

放縦家例文帳に追加

a libertine発音を聞く - 斎藤和英大辞典

放縦家例文帳に追加

a Bohemian - 斎藤和英大辞典

放縦な態度で例文帳に追加

in a dissolute way発音を聞く - 日本語WordNet

みだらに放縦にいきる例文帳に追加

live promiscuously and self-indulgently発音を聞く - 日本語WordNet

自由と放縦を混同すること.例文帳に追加

the confusion of liberty with license発音を聞く - 研究社新英和中辞典

自由は放縦に堕しやすい.例文帳に追加

Liberty is apt to degenerate into lawlessness.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

自由はややもすると放縦になる.例文帳に追加

Liberty often degenerates into lawlessness.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「放縦」の英訳

放縦

abandon

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「放縦」の英訳

放縦

読み方：ほうしょう、ほうじゅう

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	self-indulgence; looseness; dissolution; licence; license

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「放縦」の英訳

放縦

acolasia

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「放縦」の英訳

放縦

名詞

1 self-indulgence, intemperateness, intemperance

食欲に過度に溺れること

(excess in action and immoderate indulgence of bodily appetites, especially in passion or indulgence)

the intemperance of their language 彼らの言葉の節度の無さ

2 indulgence, self-indulgence

気まぐれな思いつきや願望を満足させることに抵抗できないこと

(an inability to resist the gratification of whims and desires)

3 license, licence

極度の自由

(excessive freedom)

when liberty becomes license dictatorship is near- Will Durant 自由が放縦になると、独裁政権に近づく‐ウィル・デュラント

the intolerable license with which the newspapers break...the rules of decorum- Edmund Burke 新聞が決別する耐えがたい放縦…礼法‐エドマンド・バーク

「放縦」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「放縦」の英訳

放縦

読み方ホウジュウ

self-indulgence

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「放縦」の英訳

放縦

acolasia

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「放縦」の英訳

放縦

読み方ほうじゅう

名詞

Self-indulgence; licence; licentiousness; libertinism; Bohemianism:（=する） self-indulgent, licentious, libertine, Bohemian （life, etc.）

用例

自由と放縦をはき違える
to mistake liberty for licence

放縦家
a libertine
a Bohemian

出典元索引用語索引ランキング

「放縦」を含む例文一覧

該当件数 : 26件

例文

自由と放縦をはき違える例文帳に追加

to mistake liberty for licence発音を聞く - 斎藤和英大辞典

放縦が彼の唯一の哲学だった例文帳に追加

self-indulgence was his only philosophy発音を聞く - 日本語WordNet

満足と放縦の牧歌的な土地例文帳に追加

an idyllic realm of contentment and self-indulgence発音を聞く - 日本語WordNet

自由と放縦との混同例文帳に追加

confusion of liberty with license - Eゲイト英和辞典

3　放縦な理論と純潔な実践例文帳に追加

Promiscuous Theory, Puritan Practice発音を聞く - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

彼は自由と放縦を履き違えている.例文帳に追加

He is confusing freedom with license.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

自由と放縦を取り違えてはいけない.例文帳に追加

You must not mistake freedom for license.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

例文

ロシア人は自由と放縦を履き違えた例文帳に追加

The Russians mistook liberty for licence.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「放縦」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (26件)

類語

和英辞書の「放縦」の用語索引

放縦のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

放縦の英語

ほうしょう２ 放縦

ほうじゅう 放縦

「放縦」を含む例文一覧

放縦

放縦

放縦

放縦

放縦

放縦

放縦

「放縦」を含む例文一覧

「放縦」のお隣キーワード

ほうしょう^２放縦

ほうじゅう放縦