放射性廃棄物処理設備の英語

簡易な設備によって、効率的に放射性廃棄物に含まれる^14Ｃを抽出除去することができる放射性廃棄物の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a processing method for radioactive waste capable of efficiently extracting and removing ^14C contained in the radioactive waste with a simple equipment. - 特許庁

処理設備全体の小型化を図れ、さらに廃棄物貯蔵時における貯蔵効率及び冷却効率を向上できる放射性廃棄物処理方法及び処理設備を提供する。例文帳に追加

To provide a processing method and processing device for radioactive waste which are capable of reducing the whole of a processing equipment and improving the storage efficiency and cooling efficiency during storage of waste. - 特許庁

核燃料再処理設備などの放射性プロセス溶液中のウランなどの濃度を迅速に測定分析し、設備の迅速な管理を行い、且つ濃度測定に伴う放射性廃棄物の発生を抑制する。例文帳に追加

To rapidly measure and analyze uranium concentration in a radioactive process solution of a nuclear fuel reprocessing facility, etc., to carry out a rapid management of the equipment and to inhibit generation of radioactive waste which accompanies concentration measurement. - 特許庁

原子力発電所等の解体又は設備更新によって生じる廃棄される管の処理、特に、熱交換器用細管のような管の廃棄処理において、放射性廃棄物の減容化に貢献し、廃棄物の再利用の促進に寄与する、原子力発電所等で使用された管の引裂き装置及び引裂き方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and device for tearing tubes used in nuclear power plants or the like contributing to volume reduction of radioactive wastes and to promotion of reuse of the wastes in a treatment of tubes to be disposed that are generated by dismantlement or replacement of facilities of nuclear power plants or the like, especially, a disposal of tubes such as small tubes for heat exchangers. - 特許庁

簡素な原子炉設備と保守の低減を図るとともに、再処理施設を削除、高、低レベル放射性廃棄物の処理、保管施設の簡素化が図れる溶融塩炉を得る。例文帳に追加

To provide a molten salt reactor which may simplify reactor equipment and reduce maintenance, delete fuel reprocessing plant, and simplify high and low level radioactive waste disposal and storage facility. - 特許庁

構造が簡単でトラブルの発生リスクや保守の手数を減少させることができ、また設備コストも安価な高線量放射性廃棄物の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating high-dose radioactive waste which allows a simple structure to reduce the risks of the eruption of trouble and maintenance labor and whose facility costs are low. - 特許庁

原子力施設の配管・設備等に付着した放射性物質を有機酸含有除染液で除染した際に発生する有機酸含有除染廃液の処理において、従来に比べて二次廃棄物の発生量を低減することのできる除染廃液の処理方法および処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a treating method and a treating device of decontamination waste liquid capable of reducing the generation quantity of secondary waste compared with hitherto, in treatment of organic acid containing decontamination waste liquid generated when decontaminating a radioactive material adhering to piping, equipment or the like of a nuclear facility by organic acid including decontamination liquid. - 特許庁

回転炉床式プラズマ溶融処理装置により放射性雑固体廃棄物を溶融処理し、溶融物を受け容器に移す際の問題である飛散や付着等を、比較的簡易な設備構造により確実に改善し得る機構を提供する。例文帳に追加

To provide a mechanism that can positively improve, by a comparatively simple installation structure, scattering, sticking, or the like which is a problem in fusion-treating radioactive miscellaneous solid waste by a rotary hearth type plasma fusion treating apparatus and transferring a melt to a receiving container. - 特許庁