「放任」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 放任の英語・英訳 

放任の英語

ほうにん
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 noninterference


「放任」を含む例文一覧

該当件数 : 33



例文

放任主義例文帳に追加

a let-alone policy - 斎藤和英大辞典

放任主義例文帳に追加

a laissez-faire policy - 斎藤和英大辞典

手を縛らぬ(放任する)例文帳に追加

to give one a free handleave one a free hand発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

基本 放任なんだけど例文帳に追加

I am basically laid off - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

放任して自由行動をとらせる例文帳に追加

to give one a free handleave one a free hand発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

放任されて育った人例文帳に追加

a person who grew up with little interference from his/her parents発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

徹底した自由放任主義者例文帳に追加

a person who firmly believes in liberalism発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「放任」の英訳

JST科学技術用語日英対訳辞書での「放任」の英訳

斎藤和英大辞典での「放任」の英訳

放任

読み方 ほうにん

名詞

Non-interference; laissez-faire:(=する) to let (one) be; to let (one) alone; to leave (one) alone; to leave (one) to oneself; to leave (one) a free hand; to give (one) a free hand


用例
彼は子ども監督せずに放任しておく
He does not control his children, but lets them alonelets them have their own way.
あれは過ち無い若い者だからいっさい彼に放任しておきます
He is a prudent young man, and I leave him a free hand.
あのは放任しておいたらんでんでしまう
If left to himself, he will drink himself to death.

「放任」を含む例文一覧

該当件数 : 33



例文

放任されて育つこと例文帳に追加

to grow to adulthood without being educated or trained発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(「自由放任の終焉」宮崎義一訳)例文帳に追加

(The End of Laisser-Faire) - 財務省

最近は子供を放任する親が多い.例文帳に追加

Recently many parents leave their children to do as they like.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

私は子供に対しては放任主義だ.例文帳に追加

I do not, on principle, interfere with my children.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼は子どもを監督せずに放任しておく例文帳に追加

He does not control his children, but lets them alonelets them have their own way.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あの男は放任しておいたら酒を飲んで死んでしまう例文帳に追加

If left to himself, he will drink himself to death.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

自由と放任を取り違えてはならない。例文帳に追加

You must not confuse liberty with license. - Tatoeba例文

例文

各人の自由に任せて放任すること例文帳に追加

the condition of allowing someone to do something according to his own will発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


放任のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS