支配動機の英語

人の考えや行動を支配する倫理的・道徳的原則に論理的に由来する動機づけ例文帳に追加

motivation deriving logically from ethical or moral principles that govern a person's thoughts and actions発音を聞く  - 日本語WordNet

動機は、朝鮮出兵への反発とも、秀吉の支配に対する反発ともいわれる。例文帳に追加

His motivation was said to be his objection to the Korean invasion and/or against the Hideyoshi's rule.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二　登録申請者が、特定原動機製作等事業者に支配されているものとして次のいずれかに該当するものでないこと。例文帳に追加

(ii) Applicant for registration does not fall into any of the following and is therefore not controlled by any business operator that engages in the manufacture etc. of specified engines.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一方、支配正統性の確立・近隣への優越という動機に基づいて、朝廷へ多額の貢納を行う見返りに官位（武家官位）を獲得する戦国大名も多数存在した。例文帳に追加

In order to legitimize their control or gain an advantage over neighboring daimyo, many sengoku daimyo gave substantial donations to the Imperial Court in return for an official title (these titles reserved for samurai were known as buke kani).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

心臓の運動機能指標のポーラーマップで、障害が起きている冠状動脈の支配区域の判別と、その具体的な冠状動脈の障害位置まで特定又は推定すること。例文帳に追加

To discriminate the domination zone of a coronary artery where there is a trouble and to specify or estimate even the concrete trouble position of the coronary artery in a polar map of the motor function index of the heart. - 特許庁

原動機についてのオンライン計測データとオフライン計測データを入力し、その時系列傾向を解析して異常兆候を示す場合にはその原因を推定し寿命支配因子を選択する。例文帳に追加

The on-line measurement data and off-line measurement data of a prime mover are inputted, the time-sequential tendency of these data is analyzed, and when an abnormal sign is shown, the cause of the abnormality is estimated and a lifetime control factor is selected. - 特許庁