擦潰すの英語

ボード片を、打圧粉砕するのではなく、擦り潰すようにしたので騒音が発生する虞がない。例文帳に追加

Since the board pieces are ground down but not ground by impact force, the generation of noise is suppressed. - 特許庁

内壁を擦過した静脈の内部に、吸引装置２５による負圧を開口部２１から導入して静脈を潰す。例文帳に追加

The varix is crushed by introducing negative pressure applied by the suction apparatus 25 into the vein inner wall of which is scratched, from the opening part 21. - 特許庁

前記アーム１０の先端には材料を混合槽２の内壁１６に押し当てて擦り潰す擦り潰し羽根１３を取り付けると共に、擦り潰し羽根１３の反対側には材料を撹拌混合する混合羽根１７を取り付ける。例文帳に追加

Grinding blades 13 for pressing a material to the inner wall 15 of the mixing tank 2 are attached to the leading ends of the arms 10 and mixing blades 17 for stirring and mixing the material are attached to the arms 10 on the side opposite to the grinding blades 13. - 特許庁

そして、摩擦パッド２０が矢印８４のように移動して第２のばね部６４を押し潰すと、第１ばね部７４が図１の時計方向に回転し、当接部８２の摩擦パッド２０をロータ半径方向外方へ付勢する力が増大する。例文帳に追加

When the friction pad 20 is moved as indicated by an arrow 84 to crush the second spring part 64, the first spring part 74 is rotated clockwise as shown in Figure to increase the force of energizing the friction pad 20 of the abutting part 82 outward in the radial direction of the rotor. - 特許庁

そして、裁断された生ごみを、やはり回転基体１４に取り付けられ高速で回転する回転突出棒２７で叩いたり、それと上ぶた１１から下方に突出されている固定突出棒２４あるいは角部付固定突出棒２５とで擦り潰す。例文帳に追加

The finely cut garbage is hit by a rotary projecting rod 27 also fitted to the rotary base body 14 and rotated at high speed, and is ground by it and a fixed pushing rod 24 projecting downward from the upper cover 11 or the fixed projecting rod with edge parts 25. - 特許庁