操作用電動機の英語

操作者がクラッチ操作を意識的に行うようにして確実なクラッチ操作を実現できる電動車椅子用パワーユニットのクラッチ操作機構を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a clutch operation mechanism of a power unit for a motor- driven wheelchair for allowing an operator to perform sure clutch operation by consciously performing the clutch operation. - 特許庁

吸込口体５に配設した電動機31を駆動させる操作手段30のボタンの操作にて、操作手段30の電流制御手段35が操作に対応して読取用の電源の電流値を可変する。例文帳に追加

The current control means 35 of an operating means 30 varies the current value of the reading electric source according to the operation. - 特許庁

手動操作用の機械式タイマーにモーターの制動力を利用するとともに、電動操作用には同じモーターを利用し駆動することにより手動操作と電動操作とで共通の機構を有する自閉式の弁装置を提供する。例文帳に追加

To provide a self-closing valve device having a common mechanism for manual operation and electric operation by using braking force of a motor for a mechanical timer for the manual operation, and using and driving the same motor for the electric operation. - 特許庁

電動/手動切換用のスイッチやクラッチ機構を操作することなくズームハンドルを手動で操作することができる顕微鏡を提供する例文帳に追加

To provide a microscope in which a zoom handle can be manually operated without operating a motor-driven/manual switch and a clutch mechanism. - 特許庁

手動蓄勢用ハンドルの操作中に投入ばねを蓄勢する電動機を動作させないようにする。例文帳に追加

To prevent an electromotor for storing energy in an injection spring from working during the operation of a manual energy storage handle. - 特許庁

乗用型田植機において、電動モータにより所望の少数条クラッチが作動及び停止状態に操作されるように構成する場合、人為操作具の右及び左用操作経路の配置スペースをコンパクトに構成し、人為操作具の操作位置の検出構造を簡素に構成する。例文帳に追加

To provide a riding rice transplanter having compact installation spaces for the right and left operation channels of a manual operation tool and a simplified structure for the detection of the operation position of the manual operation tool in the case of operating desired small number of row clutches to the working state and the stopped state by an electric motor. - 特許庁

車両用シート１への着座者が着座した姿勢状態で操作ができる車両用シート１の外部位置に複数の電動機能を操作するための操作部１０が配設されている。例文帳に追加

An operation part 10 in order to operate a plurality of electric motor operating functions is arranged at the exterior position of the vehicular sheet 1 which can be operated by a seated person on the vehicular sheet 1 in a seated posture state. - 特許庁

歩行型電動作業機１０は、走行可能な機体に作業用電動モータを備え、機体から後方へ操作ハンドル１８を延ばし、この操作ハンドルに左右の把持部７０，８０を備える。例文帳に追加

The walking type electrically driven implement 10 has the electrically driven motor for operation, installed in a travelable machine body, and an operation handle 18 extended rearward from the machine body, and having right and left grip parts 70 and 80. - 特許庁