撰択するの英語

1198年（建久9年）法然が選択本願念仏集を撰述する際には、その執筆を命じられている。例文帳に追加

In 1198 when Honen compiled Senchaku Hongan Nenbutsu Shu (the holy writings of the Jodo sect), Junsai was ordered to write it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

プログラムモジュール間の組み合わせをする際に、予め用意したププログラムモジュールの組み合わせを誘導するプログラム表示し、撰択するだけで組み合わせプログラムを生成する。例文帳に追加

To generate a combination program only by displaying and selecting a program for inducing a combination of previously prepared program modules in combining the program modules with one another. - 特許庁

その途中に、ワイヤ２３を中心とするグロメットナットの側方への回動経路に、特定の姿勢に対して前後位置及び上下位置が反転された３種類の姿勢のグロメットナットを撰択的に通過させて回動落下させるように、これらのグロメットナットの回動経路よりも広く、かつ特定の姿勢のグロメットナットの回動経路よりも部分的に狭い形状の姿勢弁別ゲート２６、２７をプレート２２の切欠きにより形成した。例文帳に追加

Posture distinguishing gates 26 and 27 having the shape wider than a rotating path of the grommet nut and partially narrower than the rotating path of the grommet nut with the specific posture, are formed by the cuts of the plates 22 to allow the grommet nuts of three kinds of postures longitudinally or vertically inverted to the specific posture, to be selectively passed therethrough to be rotated and dropped. - 特許庁