撫するの英語

人心を鎮撫する例文帳に追加

to pacify the excited people 【イディオム・格言的には：】“pour oil on the troubled waters.”発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

愛情をこめてかわいがる、あるいは愛撫する例文帳に追加

fondle or pet affectionately発音を聞く  - 日本語WordNet

唇で愛撫することの行為（またはその例）例文帳に追加

the act of caressing with the lips (or an instance thereof)発音を聞く  - 日本語WordNet

穏やかに愛する人をなでまわし、愛撫する恋人例文帳に追加

a lover who gently fondles and caresses the loved one発音を聞く  - 日本語WordNet

穏やかに促すこと、愛撫することあるいは良く見せることにより影響するあるいは促す例文帳に追加

influence or urge by gentle urging, caressing, or flattering発音を聞く  - 日本語WordNet

ベッドの上で 柔らかい肌を愛撫する 子猫のようにノドを鳴らす例文帳に追加

How I lay her on the bed and I caress her soft skin, make her purr like a little kitten. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

元慶3年1月、無抵抗で降伏の願いを出した夷俘を慰撫するため出羽国に派遣された。例文帳に追加

In January 879, he was dispatched to Dewa Province in order to console Emishi who surrendered without resistance.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国分寺（こくぶんじ）、国分尼寺（こくぶんにじ）は、741年（天平13年）、聖武天皇が国情不安を鎮撫するため、各令制国に建立を命じた寺院。例文帳に追加

Provincial temples (kokubunji) and provincial nunneries (kokubunniji) are temples and nunneries that were established in each province of Japan in the year 741 by Emperor Shomu in order to pacify national unrest.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス