損ねるの英語

お前の名前を損ねる必要があった例文帳に追加

I had to ruin your name. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何か機嫌を 損ねることでもした?例文帳に追加

Have I done something to you to upset you? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

球技において,ボールをあて損ねる例文帳に追加

to fail to touch the ball in ball games発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼は危うくバスに乗り損ねるところだった。例文帳に追加

He almost missed his bus. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

神の言葉はお前の胃の消化を損ねるか?例文帳に追加

Afraid the word of god will spoil your digestion? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

また耳の部分を用いても食感を損ねる。例文帳に追加

Using bread crust gives a rough texture, too.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

物事の機会をつかみ損ねるようにさせる例文帳に追加

to make a person miss the opportunity to do something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼の機嫌を損ねることはすべきじゃない例文帳に追加

You should know better than to get on the wrong side of him. - Eゲイト英和辞典