損な目に会うの英語

to be in danger

I had a bad bargain.

to meet with a misfortune―fall upon evil days―light upon bad times―（近親に死に別れるの意味なら）―have a loss

to have a dreadful experience―get a scare

to come to harm―come to woe―meet with a misfortune

I had a woeful experience

I had a dangerous experience

to meet with a misfortune―fall upon evil days―light upon bad times―A misfortune happens to one―A misfortune befalls one―A shadow falls on one―Fortune frowns on one

to see hardships―have a hard time of it―suffer privations―rough it

I had a trying experience―had a bitter experience―had a hard time of it.

to meet with a disaster

If was a misfortune―a misadventure.

to be exposed to danger―run into danger

to meet with a disaster―come to harm―come to grief

I have been dealt hard measure―ill used.

I suffered agonies.

I had a dreadful experience―had a fright―got a horrid scare.

to meet in secret

I have had a strange mishap.

to be robbed

to meet with a reverse

to light upon troublous times

to fall among thieves―be robbed

I have had a strange experience.

（相撲なら）to be matched against each other―meet one on the ring―（役者なら）―appear in the same play

an act of meeting by chance

to be shipwrecked

to be waylaid by footpads―fall among thieves

to be waylaid by a footpad

to be spirited away