損なわれていないの英語

暗闇時でも操作性が損なわれない印刷装置を提供する。例文帳に追加

To provide a printer which is not impaired in operability in darkness. - 特許庁

結露により視認性が損なわれないタッチパネルを提供する。例文帳に追加

To provide a touch panel not deteriorating its visibility by dew condensation. - 特許庁

回転レンズ部の小型、機能性の特徴を損なわないようにする。例文帳に追加

To achieve the miniaturization of a rotating lens part and to prevent the characteristic of functionality thereof from being deteriorated. - 特許庁

パッシベーション層に亀裂が生じても機能が損なわれない、または、機能が損なわれることを小さく抑える半導体素子を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor element for preventing any function from being damaged even when any crack is generated in a passivation layer, or for minimizing the damage of the function. - 特許庁

でもまず、姫君のエッセンスが 損なわれていないことを 死すべき身になり果てていないかを 確かめねば例文帳に追加

But we have to make sure that your essence is intact, that you have not become a mortal. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

他の部分が加熱されないため、微細な接合対象であっても可撓性が損なわれない。例文帳に追加

As other part is not heated, even for a fine joining object, flexibility is not spoiled. - 特許庁

マグロの風味や食感を損なわないように，タラのすり身やでんぷんは使用されていない。例文帳に追加

Codfish paste and starch are not used so as not to spoil the tuna flavor and texture.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

耐久性の損なわれる恐れのない、放熱特性に優れた回路基板の冷却構造を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling structure of a circuit substrate whose durability is not damaged and heat dissipation property is good. - 特許庁