揉上の英語

揉み上げという,耳に沿って生えた毛例文帳に追加

continuation of the hairline downward in front of the ears発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

グリーンさん あなたとヤードリーさんは 仕事上で 揉めていたと聞きましたが例文帳に追加

Mr. green, we're told you and yardley were in a business dispute. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

明治になり、鉄の骨組みを持つほいろが登場し、ほいろの上で揉み乾かす手揉みの技法が発達して、様々な流派が生まれていった。例文帳に追加

During the Meiji period, hoiro with iron framework appeared and a technique to dry the leaves on hoiro by kneading them was advanced and various schools were generated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

またより込み受入部１１ａは、揉胴３との間隔が粗揉機に比べて１．５倍以上広いことを特徴とする。例文帳に追加

A twisting receiving part 11a has a gap between it and the threshing cylinder 3 characteristically ≥1.5 times wider than a gap between it and a coarsely rubbing machine. - 特許庁

蒸熱、粗揉、揉捻、中揉、精揉、乾燥を順次行なう荒茶製造工程で製造された茶葉に対して、仕上げ茶製造工程中において、選別、エキス撒布、乾燥、合組を順次行なって、エキスを茶葉に効率よく浸透させるようにした。例文帳に追加

The method for producing the green tea comprises sequentially subjecting tea leaves produced through a rough tea manufacturing process comprising steaming, rough rolling, rolling, middle rolling, fine rolling and drying sequentially performed, to selecting, extract spraying, drying and blending sequentially performed in a finishing process of tea manufacturing so that extract efficiently permeates into the tea leaves. - 特許庁

揉み手を弾性支持するコイルスプリングのバネ圧を容易に調整し得て、かかるバネ圧調整の作業性を向上させることができる揉乾機の揉手を提供する。例文帳に追加

To provide a rubbing hand for a rubbing drier capable of easily adjusting the spring pressure of a coil spring elastically supporting the rubbing hand and improving the workability of spring pressure adjustment. - 特許庁

上記軌跡を描く動作により、揉捏マッサージと同等のマッサージを得ることができる。例文帳に追加

With the motion of drawing the locus, the treatment elements can achieve the massaging motion equivalent to the kneading massaging motion. - 特許庁

手揉み洗濯後でも５mm以上の抗菌ハロー幅を示す抗菌性の化粧用器材の提供。例文帳に追加

To provide an antibacterial cosmetic tool which shows an antibacterial halo width of ≥5 mm even after hand wash by rubbing. - 特許庁