「揃い」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 揃いの英語・英訳 
意味例文 (606件)類語 

揃いの英語

そろい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 set、suite


研究社 新和英中辞典での「揃い」の英訳

そろい 揃い

a set; a suit ⇒おそろい

そろいの

matching

of the same pattern

【形式ばった表現】 uniform

家具ひとそろい

a suite of furniture

食器ひとそろい

a table service

茶器ひとそろい

a set of tea‐things

馬具ひとそろい

a suit of harness.

そのカップルはそろいのトレーナーを着ていた. The couple were wearing sweat shirts of the same design.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「揃い」を含む例文一覧

該当件数 : 606件



例文

お揃いの着物例文帳に追加

uniform dress発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

手揃い例文帳に追加

to be full-handed発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

若手揃いだ例文帳に追加

They are all young.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

2つで揃いになる物のひと揃い例文帳に追加

a pair arranged as a set発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

甲冑ひと揃い.例文帳に追加

a suit of armor発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

これはお揃いで例文帳に追加

You are all here―both here.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

一揃いの夜具例文帳に追加

a set of bedding発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「揃い」の英訳

揃い

読み方：そろい

(1)

文法情報（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳 set; suit; uniform collection; matching items

(2)

文法情報（名詞  接尾辞）
対訳(Often as ぞろい) entirely; all; every one; nothing but


出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「揃い」の英訳

揃い

読み方 ソロイ

set

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「揃い」の英訳

揃い

読み方 そろい

名詞

（＝組）a set


用例
一揃いの道具
a set of tools―（家具なら）―a suite of furniture
形容詞相当語句

1

（=の）（＝一様な）uniform


用例
お揃いの着物
uniform dress
皆お揃いの着物を着ている
They are all uniformly dressed.
この着物を姉とお揃いにこしらえました
I have made this dress uniform with my sister's.
職人は揃いの法被を着ている
The workmen are in livery.

2

（＝釣合った）to match


用例
書簡紙と揃いの封筒
letter-paper and envelopes to match
礼服には揃いの帽子と靴が要る
I must have a hat and shoes to match my dress-suit.
副詞

（=で）（皆揃って）all together:（二人揃って）both together


用例
皆様お揃いですね
You are all together here―（二人なら）―You are both together here.
お揃いでどちらへ
Where are you going all together?―（二人なら）―Where are you going both together?
旦那様は奥さんとお揃いでお出掛けになりました
Master and mistress have gone out together.
これは皆さんお揃いでこれからどちらへお繰り込みですか
You are quite a party. What is the objective?
接尾詞
用例
手揃い
to be full-handed
学校は手揃いだ
The school is full-handed
The school has a full number of hands.
学校は腕揃いだ
The school boasts a galaxy of talent.
あの家は美人揃いだ
There is a galaxy of beauties at that house.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「揃い」に類似した例文

揃い

1

きちんと揃う

例文

to gather well

2

かいが揃う、揃わぬ

例文

The rowers keep stroke―do not keep stroke.

3

一組揃うこと

例文

the state of having a complete set or collection of something

4

一組取り揃える

例文

to complete a set

5

家並が揃っている

例文

Each house is of the same height as the next.

6

軒並みが揃っている

例文

The houses are of the same height

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「揃い」を含む例文一覧

該当件数 : 606件



例文

三つ揃いの服例文帳に追加

a three-piece outfit発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

不揃いである例文帳に追加

of something, to be incomplete or missing発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

でも お揃い。 えっ?例文帳に追加

But you agree. eh? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大尉、揃いました例文帳に追加

Captain, everything is here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

バッグとお揃い?例文帳に追加

With the purse? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

書類すべて揃いました例文帳に追加

gathered all the documents - Weblio Email例文集

荷揃いが遅れている例文帳に追加

The cargo ready date is delayed.発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

よろいひと揃い[一領].例文帳に追加

a suit of armor [mail]発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「揃い」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (606件)類語 
和英辞書の「揃い」の用語索引

揃いのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「揃い」のお隣キーワード

掻退ける

掻集める

掻鳴す

掻鳴らす

掾側

揃

揃い

揃いも揃って

揃い踏み

揃い踏みする

揃う

揃うこと

揃え

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS