掻込むの英語

小脇に掻い込む例文帳に追加

to take anything under one's arm発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

急いで掻き込むことができる例文帳に追加

to be able to eat food in a hurry発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

古来、茶漬けの美しい食べかたは「さらさらと掻き込む」ことだとされている。例文帳に追加

A polite way of eating chazuke is 'pouring into one's mouth smoothly' since olden days.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

分配筒２０の回転に伴い、掻き取りガイド部材２１Ａで廃棄物９を一定量宛掻き取り掬い上げて内管１３ａ内に送り込む。例文帳に追加

Along with rotation of the distribution cylinder 20, a specified amount of waste 9 is scratched and scooped up by the scratching guide member 21A and fed in the inner pipe 13a. - 特許庁

刈取機３で立毛穀稈を掻込む掻込装置４、及び掻込み穀稈を刈取る刈刃装置５へ送風する送塵用ファン６は、刈取機３の左右いずれか一方側、又は左右両側に設けた構成である。例文帳に追加

The raking device 4 for raking in standing grain culms, and a dust-sending fan 6 for blowing air to a reaping blade device 5 for reaping the raked grain culms in a reaper 3 are installed either right or left one side of the reaper 3, or both sides thereof. - 特許庁

掻込オーガは、一側方から搬送部の取込口に穀稈を掻き込む一側オーガ形成体と、他側方から搬送部の取込口に穀稈を掻き込む他側オーガ形成体とを同軸的に配置して形成すると共に、相対的に短幅な一側オーガ形成体の掻込力を、他側オーガ形成体の掻込力よりも大となしている。例文帳に追加

A raking auger is formed by coaxially arranging one-side auger-forming body raking grain culms from one side into an intake port of a conveying part and other side auger-forming body raking grain culms from other side into an intake port of a conveying part, and raking force of one-side auger having relatively short width is made to be larger than raking force of other side auger-forming body. - 特許庁

この場合、供給機構には、内輪の回転に従って潤滑剤を掻き込む掻込部(掻込用開口３０)と、掻き込まれた潤滑剤を軸方向に導入する導入部(貯留路３２、導入路３４)と、導入された潤滑剤を軸受内に供給する供給部(供給路３６)とが設けられている。例文帳に追加

Further this case, the feeding mechanism comprises a taking in portion (an opening 30 for taking in) taking the lubricant in according to a revolution of the inner ring, an introducing portion (a reservoir passage 32, an introducing passage 34) introducing lubricant took in axial direction, and a supplying portion (a supplying passage 36) supplying introduced lubricant inside the bearing. - 特許庁