掻っきるの英語

バスケットの内周に堆積した固形物を掻き取った後、掻取軸を上昇させて掻取刃を初期位置側に引き戻す際に、掻取軸の外面に付着した固形物が掻取軸の支持装置内に進入するのを防止することができる遠心分離機を提供する。例文帳に追加

To provide a centrifugal separator prevented from entering a solid material stuck to the outside surface of a scraper shaft into a supporting apparatus for the scraper shaft at the time of ascending the scraper shaft to pull back a scraper blade to an initial position after the solid material deposited on the inner circumference of a basket is scraped. - 特許庁

この脱着式舌苔掻取板は、杷手柄より自由に脱着できる。例文帳に追加

The removable tongue fur scraping plate is freely removed from and attached to the grip handle. - 特許庁

したがって、効率よく媒体を掻き揚げることができる、という効果を奏する。例文帳に追加

Thus, the medium can be efficiently scraped up. - 特許庁

この脱着式舌苔掻取板は、掻き取り感触を様々に使い分けできるように多様な種類が選択できる。例文帳に追加

The removable tongue fur scraping plate is selective among many types so that scraping touch is variously used properly. - 特許庁

この結果、より多くの潤滑油を掻き上げることができる。例文帳に追加

As a result, a quantity of the lubricating oil more than before can be scooped up. - 特許庁

雑草等を根ごと確実に掻き取ることができるとともに、草取り作業を容易かつ短時間で行うことができる草掻鍬を提供する。例文帳に追加

To provide a weeding hoe which can surely rake weeds and the like together with their roots and can easily carry out a weeding work in a short time. - 特許庁

これにより、スキージ１３ａの移動に伴って常にフラックスが自動的に掻き寄せられ、作業者の人手による掻き寄せ作業を省くことができる。例文帳に追加

As a result, the flux is constantly automatically scraped with the movement of the squeeze 13a to save the scraping work by workers. - 特許庁

スクレーパに付着し残った粘性ケーキを掻き落とすことができる遠心分離機の掻取装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a scraping device of a centrifugal separator which can scrape and remove viscous cake adhering to and remaining on a scraper. - 特許庁