掲示を出すの英語

電子掲示板における元発言の重要さの度合いを示すポイントを算出する方法例文帳に追加

METHOD FOR CALCULATING POINT INDICATING DEGREE OF IMPORTANCE OF ORIGINAL REMARK ON ELECTRONIC BULLETIN BOARD - 特許庁

この装置は、電子的な掲示板における書込状況を検出する第１の検出部２０２と、その状況に基づいて、掲示板への書込みを指示する第１の要求部と、その指示に基づいて掲示板に書込む文字列を出力する生成部２０６と、その文字列を掲示板に書込む書込部２０８とを備える。例文帳に追加

This information processor is provided with a first detecting part 202 for detecting writing situations in an electronic notice board, a first requesting part for instructing writing in the notice board based on the situations, a generating part 206 for outputting character strings to be written in the notice board based on the instruction, and a writing part 208 for writing the character strings in the notice board. - 特許庁

電子掲示板２の使用権をクライアントに貸し出す時に、電子掲示板２が表示するための画像データを管理するホストのアカウントをクライアントに与え、クライアントがそこに表示したい画像データを適宜置く。例文帳に追加

WHen the right to use an electronic bulletin board 2 is rented out to the client, an account of a host managing image data for display of the electronic bulletin board 2 is imparted to the client, so that the client properly places the image data to be displayed there. - 特許庁

取得した掲示板データから前回の掲示板データ取得時刻以降の書き込みメッセージ数を、放送局ごとにカウントし、１分間当たりの書き込みメッセージ数を算出する。例文帳に追加

The number of written messages after a time of the acquisition of the preceding discussion board data is counted by each broadcasting station based on the acquired discussion board data so as to calculate the number of the written messages per one minute. - 特許庁

クライアントは各サーバの掲示板をアクセスして、移動履歴情報を読み出すことにより、エージェントの現在位置を知る。例文帳に追加

A client knows the current position of the agent by accessing the bulletin boards of the respective servers and reading the movement history information out. - 特許庁

屋外の不定の場所に不定期で不定の大きさで広告を掲示する場合の広告料金を適切に算出する。例文帳に追加

To appropriately calculate an advertisement rate when posting an advertisement on an outdoor unfixed place irregularly in an unfixed size. - 特許庁

ユーザの端末から送信される書き込み情報を電子掲示板上に公開する情報配信サーバにおいて、ユーザの端末から送信されネットワーク上の電子掲示板に登録される書き込み情報から、この書き込み情報を構成するコンセプトを抽出する。例文帳に追加

In this information distribution server for disclosing the write information transmitted from a user's terminal on an electronic bulletin board, the concept forming the write information is extracted from the write information transmitted from the user's terminal and registered in the electronic bulletin board on network. - 特許庁

このシミュレーション実行部４０は、歩行者を示す第１の情報量が与えられたセルに関して、歩行者の視野範囲に対応する局所近傍系に位置するセルのうち、掲示板を示す第１の状態量が与えられたセルを参照して、掲示板の印象を示す指標である評価値を算出する。例文帳に追加

The simulation execution part 40 refers to a cell receiving the 1st state quantity indicating a billboard out of cells arranged on the local neighborhood system corresponding to a walker's viewing range about cells receiving 1st information quantity indicating a walker and calculates an evaluation value to be an index indicating the impression of the billboard. - 特許庁