掬近の英語

掻き出し部材３は、掬い取り機構４の保持部５８ａの移動経路Ｓから離反または近接することができ、トナー量Ｔを調整可能に掬い取り機構４から掻き出すことができる。例文帳に追加

The scrape-out member 3 is separated or comes close from/to the moving path S of the holding part 58a of the scoop-up mechanism 4, so that the amount of the toner T is scraped out from the scoop-up mechanism 4 so as to be adjustable. - 特許庁

液分離バケット本体１１内に液分を含む被処理物を掬い、押し板１２をその先端部を底面部１１ｃに沿って背面部１１ｄに近接させる方向に回動させて液分を搾り出す。例文帳に追加

The part being treated containing the liquid in the liquid separating bucket body 11 is scooped up, and the front end of the pushing plate 12 is rotated in the direction approaching the back section 11d along the bottom section 11c to press the fluid. - 特許庁

長手方向の凹部（４）を掬い部（３）と柄（２）の間の略中央の部分に設け、長手方向の凸部（５）を該凹部（４）の両端の部分近傍に設けた構成。例文帳に追加

The scoop is provided with a longitudinal concavity 4 in the near center between the scooping portion 3 and the handle 2 and a longitudinal convexity 5 in the vicinity of both ends of the concavity 4. - 特許庁

掬い面１７がない分、リーマ部１６ｂの刃先１８は肉厚を厚くでき、刃こぼれも生じにくく、所要の径の真円に近い穴を得ることができ、ねじ込み作用がスムースとなる。例文帳に追加

The edge 18 of the reamer pert 16b can be thickened in the thickness by the extent of having no cutting face 17, blade chipping is hardly caused, a hole close to a true circle having a required diameter can be obtained, and the screwing-in action is smoothed. - 特許庁