接近表示器の英語

従来例のように所定の表示部を運転者が視認しなくても、警報器の報知によって接近物の接近を運転者等が容易に認識できる。例文帳に追加

Even if the driver does not visually confirm the prescribed display part like a convential example, the driver can easily recognize the approach of the approaching object by announcement of the alarm unit. - 特許庁

画像を表示することと、人の指やペンなどの指示器となる物体が画像表示面に接触または接近した位置を検出することとに同一の電極部を共用する場合でも、画像表示面の外枠部分の小型化を図り得る情報表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information display device which enables the miniaturization of the outer frame part of an image display surface even when the same electrode part is shared for displaying an image and for detecting the position where an object, which is an indicator such as a finger of a user or a pen, comes into contact or approaches the image display surface. - 特許庁

制御部（制御手段）１２は、予め案内情報記憶器１２３に記憶された行先案内情報の中から、情報カード４をセットして登録した行先に対応する行先案内情報を選択して、利用客が接近させた情報カード４を接近させた検出器１４ｉ近傍の表示器１５１ｉに読み出し表示させる。例文帳に追加

A control part (a control means ) 12 selects the destination guide information corresponding to the destination registered by setting the information card 4 from the car destination information previously stored in a guide information storage device 123, and read outs and displays the same on a display device 151i in the vicinity of a detector 14i to which the information card 4 is made close by the user. - 特許庁

マイコン２３には、その判定結果を出力する送信回路２１を接続し、携帯機１１には、送信回路２１から送信された接近信号或いは離間信号を入力するとともに送信回路２１が出力した接近信号或いは離間信号に応じて表示内容を変化させる表示器１７を設ける。例文帳に追加

A transmitting circuit 21 outputting the result of the decision is connected with the micro-computer 23, and an approaching signal or a parting signal transmitted from the transmitting circuit 21 is inputted to the portable device 11, and an indicator 17 changing the content of its indication in response to the approaching signal or the parting signal outputted by the transmitting circuit 21, is provided for the portable device 11. - 特許庁

第１筐体１と第２筐体２が連結機構３を介して連結された携帯型電子機器において、両筐体１、２の画像表示面を同一平面上に揃えた全開状態で両画像表示面を可及的に接近させる。例文帳に追加

To provide portable electronic equipment which includes a first casing 1 and a second casing 2 connected together via a connection mechanism 3, wherein both image display screen are made close to each other as much as possible in a full open state where the image display screens of both casings 1 and 2 are aligned on the same plane. - 特許庁

表示器１００は、ＲＦＩＤリードライト部Ｂ２２０およびＲＦＩＤリードライト部Ａ２１０からそれぞれ供給されるＲＦＩＤタグ３００のＩＤデータに基づいて自転車が交差点に接近していると判断した場合、所定の文字や図形からなる通知情報を表示して警告する。例文帳に追加

When it is judged that the bicycle is approaching the intersection based on the ID data of the RFID tag 300 supplied from the RFID read/write part B220 and the RFID read/write part A210, the display unit 100 warns by displaying notification information constituted of predetermined characters or graphics. - 特許庁

交差点Ｋに近づくにつれて表示器に表示されている交差点拡大図の画面占有率が変化していくので、自車両Ｊから交差点Ｋまでの距離、ならびに交差点Ｋへの接近状況を瞬時に視認することができる。例文帳に追加

By using this new navigation system, a distance from one's own car J to the intersection K, and an approaching status to the intersection K are instantaneously viewed, because a screen coverage ratio of the intersection closeup displayed on the indicator is varied as the car approaches the intersection K. - 特許庁

夜間において、列車が電光表示板４に接近して来ると、列車の騒音が、マイクロフォン５を介して騒音判別回路６に取り込まれ、この検出信号が所定の条件を満たすと、騒音判別回路６が開閉器７をオンし、電光表示板４を点灯させる。例文帳に追加

When a train is approaching to the electric display board 4 at night, the noise of the train is taken in the noise discrimination circuit 6 via the microphone 5, and when this detection signal satisfies prescribed conditions, the noise discrimination circuit 6 makes the switch 7 on to turn on the electric display board 4. - 特許庁