採択数の英語

2008年5月に地域力連携拠点に採択されてから2009年3月までの課題解決件数は約1,000件に上っている。例文帳に追加

Since being adopted into the regional power collaboration centers in May 2008, as of March 2009, the bank helped to solve approximately 1,000 cases. - 経済産業省

詳しくは、複数の決定木の解から多数決を採択するランダム森を用いてメタボロームデータのマイニング方法およびそれらを実現する装置。例文帳に追加

For details, a method is provided for mining the metabolome data by using a random forest adopting a majority vote from a plurality of solutions of decision trees, and a device for executing the mining. - 特許庁

低所得国の貿易の能力を強化するため，我々は，「開発に関する複数年行動計画」が採択されたことを歓迎する。例文帳に追加

To support LIC capacity to trade, we welcome the adoption of the Multi-Year Action Plan on Development.発音を聞く  - 財務省

本日、IMFのクォータと投票権（ボイス）の改革に関する総務会決議が90.6％の賛成多数で採択されたとの知らせを歓迎する。例文帳に追加

I welcome the news that the IMF Governors' resolution on quota and voice reform was adopted today with 90.6% support. - 財務省

センタープレートと振動子の間に、振動系の固有振動数を調整するためのバランサを設ける構成を採択する。例文帳に追加

Therefore, the tension of the diaphragm 40, the weight of the center plates 70, 80, and the weight of the oscillator 30 are adjusted, and fine adjustment of the natural frequency is enabled by the addition of the selected balancer 200. - 特許庁

ドライバを採択する高電圧発生回路は、複数のドライバに対応することによって、電力消費及び回路面積を減らすことができる。例文帳に追加

A high-voltage generating circuit, using a driver, can reduce power consumption and circuit area by making it correspond to plural drivers. - 特許庁

例えば、音ピーク回転数ＰＥｓ_1，ＰＥｓ_2、振動ピーク回転数ＰＥｖの中から、車両走行状態，操作状態等に応じていずれかのものを目標回転数ｒ^*として採択する。例文帳に追加

For example, it adopts one as a target number r^* according to a travel state, the operation state, etc. of the vehicle from among sound-peak revolutions PE_s1, PE_s2, and vibration-peak revolutions PEv. - 特許庁

閣僚会議は，工業意匠登録出願の作成，出願及び審査に関する規則並びに手数料料率を採択しなければならない。例文帳に追加

The Council of Ministers shall adopt Regulations for the drafting, filing and examination of applications for the registration of industrial designs, as well as a Tariff of Fees.発音を聞く  - 特許庁