掛け替えがないの英語

彼はうちの会社にとって掛け替えのない人だ.例文帳に追加

He is absolutely invaluable [an irreplaceable asset] to the company.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼女は、僕にとって掛け替えのない人だ。例文帳に追加

To me, she's irreplaceable. - Tatoeba例文

あなたは私にとって、掛け替えのない人です。例文帳に追加

You are someone irreplaceable to me. - Tatoeba例文

彼女は、僕にとって掛け替えのない人だ。例文帳に追加

To me, she's irreplaceable.発音を聞く  - Tanaka Corpus

あなたは 掛け替えのない 大切な人だったんだと思います。例文帳に追加

I think you were an invaluable loved one. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

また、「掛け替えのない」の語源であるとの説もあるが、定かではない。例文帳に追加

Additionally, there's a theory that it's the origin of the phrase 'kakegaenonai (irreplaceable),' but that isn't certain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

掛け替えのない人を失ったといっても決して過言ではない.例文帳に追加

To say his place can never be filled is putting it mildly [understating the case].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

２つのクラッチを備えトルク切れのない掛け替え制御を可能とするツインクラッチ式トランスミッションにおいて、掛け替え制御前に実行するプレシフトに伴う歯車打音を低減する。例文帳に追加

To reduce a gear noise accompanying a pre-shift performed before a switch control in a twin-clutch type transmission capable of allowing the switch control since two clutches are provided and a torque reduction is not expected. - 特許庁