掛け投げの英語

女はベッドに身を投げ掛けて, 身も世もなく泣き出した.例文帳に追加

She threw [flung] herself onto the bed and began weeping uncontrollably.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

独立後に使われる通貨についても疑問を投げ掛けた。例文帳に追加

They questioned which currency would be used after independence. - 浜島書店 Catch a Wave

彼らは壁に地図を掛け、ダーツを投げ例文帳に追加

So they basically put a map up on the wall, threw a dart - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君と硬貨投げをしてどちらがひじ掛けいすにかけるか決めよう.例文帳に追加

I will toss you for the armchair.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

体勢の崩れた相手に対し投げ技や固め技を掛ける。例文帳に追加

Throwing techniques or grappling can be performed against the opponent whose posture has lost balance.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

腕を相手の首に掛け、相手をそのまま崩した後方へ投げ倒す技。例文帳に追加

Place the arm on the opponent's neck and throw the opponent down in the direction he was falling.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

と彼は答え、煙草に火をつけ、肘掛け椅子に身を投げ出した。例文帳に追加

he answered, lighting a cigarette, and throwing himself down into an armchair.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

かわらけ投げ（かわらけなげ）とは、厄よけなどの願いを掛けて、高い場所から素焼きや日干しの土器の酒杯や皿を投げる遊びのこと。例文帳に追加

"Kawarake Nage" refers to throwing an unglazed or sunbaked earthen sake cup or dish from a high place, wishing protection from evil and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス