掘上げの英語

掘削孔ａから引き上げられた掘削用の回転バケット１内の掘削残土ｂを箱体４に移す。例文帳に追加

The excavated surplus soil b in an excavating rotary bucket 1 pulled up from an excavated hole a is poured into a box body 4. - 特許庁

回転軸41の下部には、圃場の土を掘り上げる螺旋状の溝掘刃46を設ける。例文帳に追加

The lower part of the rotating shaft 41 is provided with a spiral trench excavating blade 46 for digging up soil in a field. - 特許庁

ゲート６を引き上げ、シールド掘削機３０を発進させる。例文帳に追加

The gate 6 is pulled up, and the shield machine 30 is started. - 特許庁

掘り上げ刃部７の底部に底板７ｂを設けた。例文帳に追加

A bottom plate 7b is installed in the bottom of a digging up blade part 7. - 特許庁

楽な姿勢で掘削できるとともに、スコップで掘った土砂などを持ち上げる際、軽い力で持ち上げて掘削作業時の労力を低減する。例文帳に追加

To enable digging in an easier posture, and to reduce the labor upon digging by lifting a shovel with light force when soil and sand scooped with the shovel are lifted. - 特許庁

揺動式カッターディスクの掘削能力を向上させ、シールド掘進機の掘進速度を上げることができ、掘削不可領域を解消することができるシールド掘進機を提供する。例文帳に追加

To provide a shield machine capable of improving the excavation capability of a rocking cutter disk, increasing the excavating speed of the shield machine, and dissolving an excavation infeasible region. - 特許庁

縮径状態の掘削翼１２で一次掘削を行い、掘削翼１２を一旦引き上げた上で拡径させて一次掘削済み領域に二次掘削を施す。例文帳に追加

Primary excavation is carried out by the excavating blade 12 in a diameter-reduced state, and the diameter is made larger after the excavating blade 12 is once pulled up, so that secondary excavation can be applied to an area where the primary excavation has already been finished. - 特許庁

土壌５中に施工機１の掘削軸２で削孔時に、注水しながら削孔し、削孔後、掘削軸２の引き上げ時に浄化処理液１０を注入しながら掘削軸２を回転し、掘削軸２を引き上げる。例文帳に追加

The method comprises drilling a hole in soil 5 with a drilling shaft 2 of a working machine 1 while pouring water and, after the drilling, rotating the shaft 2 while pouring a purifying solution 10, during pulling up of the shaft 2. - 特許庁