掘ぬきの英語

上記ｎ型ＧａＮ基板１０は、成長主面１０ａから厚み方向に掘り込まれた凹部２（掘り込み領域３）と、掘り込まれていない領域である非掘り込み領域４とを含んでいる。例文帳に追加

The n-type GaN substrate 10 includes a recessed portion 2 (dug region 3) dug from the growth principal surface 10a along the thickness and an un-dug region 4 as an region which is not dug. - 特許庁

そして、ドラム３を回転させて、ピン６によって地面を深く掘り、草を根こそぎ掘り起こして、掘り起こした草をピン６に引っ掛けて地面から抜き取る。例文帳に追加

The drum 3 is rotated, the ground surface is deeply dug by the pins 6, weeds are uprooted and the uprooted weeds are caught by the pins 6 and pulled out from the ground surface. - 特許庁

草抜き作業時には、ドラム３を回転方向Ｒへ回転させて、ピン６によって地面を深く掘って草を根こそぎ掘り起こし、掘り起こした草を曲がったピン６に引っ掛けて地面から抜き取る。例文帳に追加

In the weed pulling work, the drum is rotated in the direction R, the ground is deeply dug with the pin 6 to pull the weed from the root and draw the pulled weed from the ground by hooking the weed with the bent pin 6. - 特許庁

引抜き装置の作用始端位置に対して掘取り刃の作用位置を前後調整可能にする為、掘取り刃の取付けを可変構造にして、圃場膨軟作用の有効な支援の基で安定した引抜き作用が可能になる様に引抜き装置の始端位置と掘取り刃の相対位置を前後に選択可能な掘取り刃の取付け構造にした。例文帳に追加

The digging blade 8 is further attached in a state capable of longitudinally selecting the relative position of the digging blade 8 to the action-starting position of a pulling device 5 so that a stable pulling action can be carried out under the effective support of the field-swelling and softening action. - 特許庁

上記ｎ型ＧａＮ基板１０には、成長主面１０ａから厚み方向に掘り込まれた掘り込み領域３が形成されている。例文帳に追加

The n-type GaN substrate 10 has a dug region 3 formed from the principal growth plane 10a along a thickness direction. - 特許庁

1985年からの第1次発掘調査では全長13.95メートルの横穴式石室と刳抜（くりぬき）式の家形石棺が検出された。例文帳に追加

During the first excavation and research which started in 1985, a 13.95-meter-long horizontal chamber was found along with an hollowed iegata sekkan (house-shaped stone coffin).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丈の長い草を取り去る場合は、駆動部７により草抜き用ドラム３をＲ方向に回転させて、ピン６によって地面を掘り草を掘り起こして、ピン６に引っ掛けて抜き取る。例文帳に追加

When long-length weeds are removed, the weed pulling drum 3 is rotated in the direction R by the driving part 7, the ground surface is dug by the pins 6, the weeds are dug up, caught by the pins 6 and pulled out. - 特許庁

この後、該芯抜き部１ａにロックオーガ１１を回転貫入しつつ、該芯抜き部１ａの周縁部分を掘削刃１１ａで回転破壊する。例文帳に追加

After that, a peripheral edge of the core-extracted part 1a is rotatively destroyed by means of an excavating blade 11a, while a rock auger 11 rotatively penetrates into the core-extracted part 1a. - 特許庁