排気浄化系の英語

排気浄化を目的とした２次空気供給系において、排気浄化を実現しつつエンジンの安定運転を実現する。例文帳に追加

To actualize stable operation of an engine while actualizing purifying exhaust gas in a secondary air supply system intended to purify exhaust gas. - 特許庁

触媒金属及びＣｅＺｒ系複合酸化物粉末を含有する排気ガス浄化用触媒の排気ガス浄化性能を高める。例文帳に追加

To improve the exhaust-cleaning capacity of a catalyst for cleaning exhaust, including catalytic metal and powder of a Ce-Zr type complex oxide. - 特許庁

ＣｅＰｒ系複合酸化物の酸素吸蔵放出性能を排気ガス浄化に利用した耐熱性が高い排気ガス浄化用触媒を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust gas purifying catalyst enhanced in heat resistance utilizing the oxygen occlusion and discharge capacity of an CePr type composite oxide in the purification of exhaust gas. - 特許庁

内燃機関の排気系は、複数の気筒のそれぞれに設けられた第１排気弁及び第２排気弁、第１排気弁に通じる第１排気通路、第２排気弁に通じる第２排気通路、第１排気通路及び第２排気通路の少なくともいずれかに設けられた第１排気浄化触媒、及び合流後の排気通路上に設けられた第２排気浄化触媒を有する。例文帳に追加

An exhaust system of the internal combustion engine has first and second exhaust valves provided to a plurality of cylinders, a first exhaust passage communicated to the first exhaust valve, a second exhaust passage communicated to the second exhaust valve, a first exhaust emission control catalyst provided to at least one of the first and second exhaust passages, and a second exhaust emission control catalyst provided on the exhaust passage after converging. - 特許庁

内燃機関の排気浄化装置は、排気系における空燃比をリッチにするために、排気系に燃料を添加することによって内燃機関から排出される排気ガスを浄化する。例文帳に追加

The exhaust emission control device for the internal combustion engine purifies exhaust gas from the internal combustion engine by adding fuel in an exhaust system for enriching air fuel ratio in an exhaust system. - 特許庁

排気浄化システム（１００）は、排気系から吸気系へ排気を還流させるＥＧＲ通路（３１）を備えると共に吸気に係る空燃比を変更可能である内燃機関（１０）において排気を浄化する。例文帳に追加

An exhaust emission control system (100) cleans an exhaust in an internal combustion engine (10) which includes an EGR passage (31) for refluxing the exhaust from an exhaust system to an intake system and can change an air-fuel ratio with respect to an intake. - 特許庁

ディーゼルエンジンの排気系に設けられた排気浄化フィルタの再生処理の際に、燃焼を悪化させずに排気温度を上昇させる。例文帳に追加

To raise exhaust temperature without deterioration of combustion when regenerating an exhaust gas purification filter provided in an exhaust gas system of a diesel engine. - 特許庁

排気浄化システムの制御系の異常や触媒劣化等の排気浄化システムの故障の有無を精度良く判定し、排気浄化システムの信頼性を向上させることができる排気浄化システムの故障診断装置及び故障診断方法を提供する。例文帳に追加

To provide a failure diagnostic device and a failure diagnostic method for an exhaust emission control system, in which whether or not there is abnormality in a control system of the exhaust emission control system or failure in the exhaust emission control system such as catalyst deterioration can be determined with favorable precision so as to improve reliability of the exhaust emission control system. - 特許庁