掃除機かけるよ！の英語

カーペットに掃除機をかける際に、掃除機の弱点とカーペットローラーの弱点を両者の利点が補って、相互機能させ効率よくカーペット上のゴミを取る掃除機の吸い込み口を提供する。例文帳に追加

To provide the suction port of a vacuum cleaner compensating the weak point of the vacuum cleaner and the weak point of a carpet roller by the merits of both, making them function with each other and removing dust on a carpet at the time of vacuuming the carpet. - 特許庁

ユーザに負担をかけることなくタッチパネルの掃除をすることができ、且つ、簡易な構成でタッチパネルの掃除中における意図しない入力を防止することができるナビゲーション装置及び電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide a navigation device and an electronic device that allow cleaning a touch panel without placing a burden on the user, while preventing, using a simple configuration, any unintended input during the cleaning of the touch panel. - 特許庁

被集塵物と電気掃除機等の中間に配置し、塵埃や液体等を捕集する事により、電気掃除機等のフィルターに掛ける負担が少ない、サイクロン中間集塵器を提供する。例文帳に追加

To provide a cyclone intermediate dust collector capable of reducing load to a filter of a vacuum cleaner or the like by arranging it in the middle of dust to be collected and the vacuum cleaner or the like so as to catch dust, liquid or the like. - 特許庁

ブラシ取り付けワクにブラシを取り付け、ワクの中心に穴をあけ、吸引ノズル口をはめ込み固定し、吸引ノズル柄に蛇腹ホースを取り付け、そのもう一つの端に掃除機本体に接続するノズルをつけ、電気掃除機吸引ホースに装着して、髪の毛やゴミ・埃をブラシをかけるように吸引することを特徴とする電気掃除機用ブラシ型ノズル。例文帳に追加

A brush is attached to a brush mounting frame, a suction nozzle is fixedly fitted into a hole made at the center of the frame, a bellow hose is connected to a suction nozzle handle, another nozzle to be connected to the cleaner body is attached to the other end of the hose so as to suck hairs or trash/dust by brushing the same. - 特許庁

電気掃除機において、二次電池が放電した後においても、この二次電池の充電のために、商用電源の設置場所まで運ぶ手間をかける必要がないものとする。例文帳に追加

To provide a vacuum cleaner for eliminating the time and labor for carrying the cleaner to an installation place for a commercial power supply to apply an electric charge to a secondary battery after the secondary battery is discharged. - 特許庁

電気掃除機の吸引パイプの大きさに拘わらず使用可能で、吸引パイプに負担をかけることなく当該吸引パイプに容易に着脱することができ、且つコンパクトに折り畳める害虫捕獲器の提供。例文帳に追加

To provide a vermin trap usable independently of the size of a suction pipe of a vacuum cleaner, easily attachable to and detachable from the suction pipe without applying load to the pipe and foldable to a compact size. - 特許庁

さらに、この縦形電気掃除機１は、前記吸込口体６の上面６ａに保持部１７を設け、前記ハンドル１３の先端部１３ｂの穴１３ｃに前記保持部を挿入することによりハンドルを吸込口体に立て掛けるようにしている。例文帳に追加

Further, the vacuum cleaner 1 is provided with a holding part 17 on the upper surface 6a of the suction port 6, so that the handle is propped against the suction port 6 by inserting the holding part to the hole 13c of the tip part 13b of the handle 13. - 特許庁