掃海するの英語

機雷探知情報および海図データから機雷敷設確率分布計算処理部２２により機雷敷設確率分布を計算するとともに、掃海計画立案処理部２３により掃海具１１Ａ，１１Ｂ，…，１１Ｎを曳航するためのルートを示す掃海計画を立案する。例文帳に追加

Mine laying probability distribution is calculated from mine detection information and chart data by a mine laying probability distribution calculation processing part 22, and a mine-sweeping program for indicating a route for towing mine-sweeping units 11A, 11B, ..., 11N is planned by a mine-sweeping program planning processing part 23. - 特許庁

掃海範囲を迅速かつ確実に操作員に伝達することができるようにし、これにより掃海処理の効率化を図った捜索処理範囲表示システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a searching treatment range display system capable of quickly and certainly transmitting a mine-sweeping range to an operator and thereby attaining efficiency of the mine-sweeping treatment. - 特許庁

すなわち掃海信号識別装置３０は、Ｘ軸方向磁気成分Ｈｘ〜Ｚ軸方向磁気成分Ｈｚの不連続タイミングとゼロクロスタイミングとが全て一致する場合には、磁気信号の発信元を掃海具２０ａと判定し、それ以外の場合には磁気信号の発信元を船舶１０と判定する。例文帳に追加

The sweeping signal discrimination device 30 determines that the dispatcher of the magnetic signal is the sweeping implement 20a, when the discontinuous timing and the zero cross timing of the X-axis direction magnetic component Hx to the Z-axis direction magnetic component Hz agree completely with each other, and determines that the dispatcher of the magnetic signal is the marine structure 10 in the other cases. - 特許庁

機雷敷設確率分布、掃海計画、および海図データを重畳表示処理部２５により表示データとして統合化し、ビデオ生成処理部２６にてビデオデータ化して表示器１４に表示する。例文帳に追加

The mine laying probability distribution, the mine-sweeping program and the chart data are integrated as display data by an overlapping display processing part 25, are subjected to video data by a video preparation processing part 26 and are displayed on a display unit 14. - 特許庁

船舶から発信された磁気信号あるいは電気信号と掃海具から発信された磁気信号あるいは電気信号とを各々正確に識別できるようにする。例文帳に追加

To accurately discriminate respectively between a magnetic signal or an electric signal dispatched from a marine structure and a magnetic signal or an electric signal dispatched from a sweeping implement. - 特許庁

掃海信号識別装置３０は、３軸磁気センサ３１を備え、３軸磁気センサ３１によって検出されたＸ軸方向磁気成分Ｈｘ〜Ｚ軸方向磁気成分Ｈｚの波形の不連続タイミングとゼロクロスタイミングに基づいて磁気信号の発信元を識別する。例文帳に追加

A sweeping signal discrimination device 30 is equipped with a triaxial magnetic sensor 31, and identifies a dispatcher of the magnetic signal based on discontinuous timing and zero cross timing of waveforms of X-axis direction magnetic component Hx to Z-axis direction magnetic component Hz detected by the triaxial magnetic sensor 31. - 特許庁