掃気過程の英語

室内掃除をする過程で、室内の細部に残ってしまう埃や塵を、電気掃除機を利用し、先端吸引具を取り換えることなく隅々までストレスなく清掃できる、電気掃除機用吸引具の提供。例文帳に追加

To provide a suction tool for a vacuum cleaner which wholly cleans dust apt to remain at a fine part in a room when cleaning the room, using a vacuum cleaner, without changing an end suction tool, without stress. - 特許庁

掃気の過程では、前記掃気通路１７の中に充填されている外気が先ず燃焼室７の中に流入し、次いで、クランク室１０内の混合気が前記燃焼室７の中に流入する、という成層掃気を行う。例文帳に追加

In a scavenging process, the stratified scavenge is performed in which the external air filled in the scavenge passage 17 firstly flows into a combustion chamber 7, and then air-fuel mixture in a crank chamber 10 flows into the combustion chamber 7. - 特許庁

スティック型電気掃除機におけるフィルタの除塵を車輪の走行性を悪くすることなく、通常の操作の過程で容易に行なうことができる電気掃除機を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum cleaner in which dust can be easily removed from a filter without lowering travelling performance of wheels in the process of ordinary operation, in a stick type vacuum cleaner. - 特許庁

空気中に含まれている微細塵埃を濾過する過程において、フィルタに溜まる塵埃を容易に除去することができ、フィルタを半永久的に使用できる真空掃除機のフィルタアセンブリを提供すること。例文帳に追加

To provide a filter assembly for a vacuum cleaner by which dust collected by the filter can be easily removed and the filter can be used semi-permanently in a process for filtering minute dust included in the air. - 特許庁

そして、ポット４１内で蒸気が発生する過程で発生するスケールを除去する際には、加熱室側から掃除用蓋１０２を取り外し、スケールが付着した不織布１１４を取り出して洗浄し、洗浄後の不織布１１４をポット４１内に戻した後に、掃除用蓋１０２を取り付ける。例文帳に追加

In removing the scale generated in a process of generating steam in the pot 41, the cover 102 for cleaning is demounted from a heating chamber side, the nonwoven fabric 114 on which the scale is attached is taken out and cleaned, then the nonwoven fabric 114 after cleaning is placed back in the pot 41, and the cover 102 for cleaning is mounted. - 特許庁

電気掃除機の吸込み口本体若しくは該吸込み口本体の接続部に接続可能の接続管又はこれら双方の少なくとも一部に、磁石が配置されていることを特徴とする磁性を有するゴミについて分別機能を有する電気掃除機にあり、電気掃除機によりゴミを吸込んで掃除する過程で、吸込まれたゴミに含まれる磁性を有するゴミを、磁性を有していない他の材料のゴミと簡単に且つ短時間に分別でき、磁性を有するゴミと磁性を有しない他の材料のゴミとの分別の労をなくすことができる。例文帳に追加

This vacuum cleaner with function of separating collection of magnetic refuse, featuring the arrangement of magnets on a nozzle body or a connection pipe to be connected to the nozzle body, or at least part of both, can easily and quickly separate magnetic refuse from the rest of the nonmagnetic refuse in the process of cleaning, saving time and efforts for their separation. - 特許庁

帯電した微小異物が浮遊する気体中に存在する製造過程の製品１０と共存し、上記帯電した微小異物が上記製品に付着するのを防止する掃除用物体２１，２２であって、正帯電及び負帯電の少なくとも一方の帯電状態に強制的にでき、強制的に少なくとも一方の帯電状態にさせることによって上記微小異物を静電吸着する掃除用物体。例文帳に追加

Related to cleaning objects 21 and 22 which coexist with a product 10 in a manufacturing process being present in the air where charged minute foreign objects float and prevent the charged minute foreign objects from sticking to the product, they are forced to be at least positive charge or negative charge for electrostatically attracting minute foreign objects. - 特許庁