「捻くる」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 捻くるの英語・英訳 

捻くるの英語

ひねくる
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 twist、bend、deform、turn、flex


研究社 新和英中辞典での「捻くる」の英訳

ひねくる 捻くる

1

いじるtwirl; twist; twiddle.


「捻くる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 16



例文

りを与えられた光ファイバ1は、その弾性により単心部で蛇行し、整列した状態から外に飛び出してくる例文帳に追加

The optical fiber 1 to which the torsion is provided meanders at the single core part by its elasticity, and jumps out from an aligned state. - 特許庁

りコイルばね45の端部452を枢支している凸部462が仮想線Bのどちら側に位置しているかによって、りコイルばね45のばね力による開閉カバー42への付勢力の方向が相反する方向へ切り換わる。例文帳に追加

Depending on whether the protrusion 462, which pivotally supports the end part 452 of the twisting coil spring 45, is positioned on either side of a virtual line B, the direction of an energizing force to the opening/closing cover 42 with the spring force of the twisting coil spring 45 is switched to the opposite direction. - 特許庁

ガスばね52の枢着点は、横回転軸30の下にあり、それによってガスばね52に、回転可能構造体の重心40と横回転軸30が垂直に整列していないときに重力によって生ずるり負荷48と方向が反対のり力51を横回転軸30の周りに生じさせる。例文帳に追加

The pivotally attached point of the gas spring 52 is under the horizontal rotation axis 30 so that twist force in the opposite direction of a twist load which occurs by gravity when the center of gravity 40 in a rotatable structure body and the horizontal rotation axis 30 are not vertically aligned is generated around the horizontal rotation axis 30 in the gas spring 52. - 特許庁

リセプタクル13の形状は、ねじ回しのり動作により生ずる力が、成形されたプラスチック製部品を損傷し得る刃の端部よりは刃の側面によってリセプタクル13の側面に配置することを可能にする。例文帳に追加

As for the shape of receptacle 13, the force developed by the twist action of screw driver enables arrangement at the lateral face of receptacle 13 by the side face of the blade rather than the end of the blade which can give a damage to the molded plastic parts. - 特許庁

蓋を半回転程度るだけで開封及び再封止が容易にでき、具入り飲料などを飲みやすくデザイン性に優れ、しかもリサイクルが容易な蓋付き樹脂被覆シームレス缶を提供する。例文帳に追加

To provide a resin-coated seamless can with a lid which is easily unsealed and re-sealed only by twisting the lid by one half turn, easy to drink beverage containing ingredient, excellent in design and easily recyclable. - 特許庁

製氷された氷の離氷に際し,ヒータを使用したり,製氷皿をることなく簡単に離氷させるとともに,製氷サイクルを短縮した自動製氷装置を安価な構成で実現する。例文帳に追加

To realize an automatic ice making device capable of easily separating ice without using a heater or twisting an ice tray in separating ice, and shortening an ice making cycle with an inexpensive constitution. - 特許庁

例文

り抵抗装置は、例えば、一端54を従来のベースユニットのような地上支持体上の固定位置に枢着し、反対端56をL形アーム23に玉継手によって取付けたガスばねでもよい。例文帳に追加

The twist resistance device can be a gas spring, for example, whose one end 54 is pivotally attached to a fixing position on a ground support body such as a conventional base unit and whose other end is fitted to the L-shaped arm 23 by a ball joint. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「捻くる」の英訳

捻くる

読み方ひねくる

くる とも書く

(1)

文法情報動詞五段活用他動詞)(かな表記多い
対訳 to twirl; to spin

(2)

文法情報動詞五段活用他動詞)(かな表記多い
対訳 to fiddle with; to change (e.g. wording)


EDR日英対訳辞書での「捻くる」の英訳

捻くる


捻くる

読み方 ネジクル

turn

「捻くる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 16



例文

運動中の打撲や挫のような応急処置に迅速に対応でき、例えば踝等の突起部や湾曲部であっても患部に密着して確実に冷やすことができるアイシング・サポータを提供する。例文帳に追加

To provide an icing supporter capable of promptly coping with first-aid treatment of a blow, a sprain, or the like, in exercise and positively cooling even a projecting part or a curved part of the ankle, or the like, by coming into close contact with an affected part. - 特許庁

加力運動具にセンサを取り付け、運動具に対する引っ張り、り、圧縮などの加力状態を検出し、加力検出信号を無線により音楽演奏装置へ送る。例文帳に追加

A sensor is attached to the force application exercise tool, a force application state of pulling, twisting and compression, etc., to the exercise tool is detected and force application detection signals are transmitted to a music playing device by radio. - 特許庁

鋼片の連続圧延において、ツイスターやローラーガイドを使用せずに、圧延材の断面内温度分布等によって発生する、最終圧延機から出てくる鋼片のじれを解消して圧延後の鋼片の曲がりを抑制する方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for suppressing the bend of a billet after rolling by eliminating the twist of the billet delivered from the final rolling mill which is generated by temperature distribution or the like on the cross section of a rolled stock without using a twister and a roller guide in the continuous rolling of the billet. - 特許庁

列車の進行方向に対して前方と後方に設置されたアンテナの間にループコイルの架点や2つのループコイルの境界が位置するように列車が停車してしまうと、地上及び車上間での信号の伝送ができなくなってしまう。例文帳に追加

To solve a problem that a signal cannot be transmitted between a wayside and a pickup device when a train stops so that a transposition point of a loop coil and a boundary of two loop coils are positioned between antennas arranged in front and rear with respect to the advancing direction of the train. - 特許庁

スラブ等に所定のレベルに自在に調節して配設でき、かつ、設定したレベルを狂いなく確実かつ安定にロックできて高精度で耐久性に富んだ床構造物を迅速に構築できるウェッジ込み式レベルロック機構の高さ調節床束の提供。例文帳に追加

To provide a height-adjustable floor post in a wedge-screwing type level-locking mechanism which can be arranged at a slab or the like with its height adjusted to a specified level for constructing quickly a highly accurate and durable floor structure with the height being locked at the set level certainly and stably without errors. - 特許庁

前輪用シャーシ22と後輪用シャーシ32とは、車幅方向に延在する回動軸44を中心に回動可能に連結され、前輪用シャーシ22と後輪用シャーシ32との間には、前輪20と後輪30とを接地させる方向に付勢するりばね43が設けられている。例文帳に追加

The front wheel chassis 22 and the rear wheel chassis 32 are connected rotatably on the rotary shaft 44 extending in the vehicle width direction, and a twisted spring 43 urging the front wheels 20 and the rear wheels 30 toward the ground is interposed between the front wheel chassis 22 and the rear wheel chassis 32. - 特許庁

一対の搬送ベルトで搬送されて来る紙葉類の姿勢を縦長の立位から横長の立位で、かつ約90度回転させて搬送できるように、一対の搬送系ベルト手段(4a4,4p4)の途中を徐々にった状態にした。例文帳に追加

This conveying apparatus is provided with a pair of conveyance system belt means (4a4, 4p4) installed in gradually twisted state in the middle parts to convey sheets while changing the vertically erected posture of the sheets to a longitudinally erected posture, by turning the sheets at about 90 degrees. - 特許庁

例文

車幅方向の両側にダンパベース71Aが設けられたダッシュアッパパネル7に、水平方向においてダッシュアッパパネル7の範囲内に収まるように両側のダンパベース71A同士を結ぶ補強パネル72を接合することで、実質的にエンジンルームER内のスペースに影響を与えることなく車体のり剛性を向上させる。例文帳に追加

A reinforcement panel 72 connecting damper bases 71A on both sides to each other to be stored within a dash upper panel 7 in the horizontal direction is joined to the dash upper panel 7 where the damper bases 71A are provided on both sides in the cross direction of the vehicle, whereby the buckling rigidity of the vehicle body can be improved substantially without any influence upon the space in the engine room ER. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


捻くるのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS