捨て身での英語

使い捨て身体排泄物取出器例文帳に追加

DISPOSABLE BODILY EXCREMENT REMOVER - 特許庁

兵士は捨て身で国のために戦った.例文帳に追加

The soldier fought for his country at the risk of his life.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

特殊部隊は捨て身の海賊からフィリップス船長を救出できるのだろうか。例文帳に追加

Will the SEALs be able to rescue Phillips from the desperate pirates? - 浜島書店 Catch a Wave

捨て身で源蔵は一計を案じるが、捕縛にやってきたのは事情を知り尽くした松王丸。例文帳に追加

Genzo tried to scheme with his life at risk, but the one that appeared to arrest him was Matsuomaru, who knew well of the situation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

傷を治してからまず捨て身の覚悟でやるために自分の墓を用意して、それから京都・奈良・大阪を見物しながら日本刀や仕込み杖、猟銃を買い時機を待った。例文帳に追加

After healing the wounds, Kumataro prepared a tomb for himself to fight the enemy at all risk, and then, visited Kyoto, Nara and Osaka to buy Japanese swords, sword canes and hunting guns, and bode his time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

排泄物の混合化防止並びに排泄部の周囲から排泄物の拡散と漏泄を防止し、且つ排泄物を収容した容器のみの取り替えが容易な使い捨て身体排泄物取出器。例文帳に追加

To provide a removable bodily excrement remover preventing mixing of excrement and diffusion and leakage of the excrement from around an excreting part, while making it easy to replace only a container holding the excrement. - 特許庁

一揆の総指揮をとっていた本願寺佐堯や下間頼旦は弾丸に倒れたが、騙し討ちに激怒した一揆兵は捨て身の反撃に出て寄せ手本陣に突入、支えきれず信広は討ち死にした。例文帳に追加

Sagyo of Hongan-ji Temple, the leader of the uprising, and Raitan SHIMOTSUMA were shot and killed, and the surviving rebels became furious at the deception, fought back desperately and burst into the attackers' headquarters, which Nobuhiro couldn't stop and died in the battle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス