| 意味 | 例文 (43件) |
捉われるの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 be caught；be captured；be taken prisoner；be arrested
「捉われる」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 43件
そして、ＣＰＵ２５により、相関値Ｐ（Δｔ）に基づいたＧＰＳ衛星信号の捕捉が行われる。例文帳に追加
Then, the GPS satellite signal is captured based on the correlation value P(Δt) by the CPU 25. - 特許庁
なお、医学局が長岡赤十字病院の前身といわれるが、これは精神的な前身と捉えるべきである。例文帳に追加
It is said that the medicine department of Kokkan gakko School is the predecessor of Nagaoka Red Cross Hospital, but Kokkan gakko School should be considered as its spiritual predecessor.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『東日流外三郡誌』のように20世紀の成立を疑われるものもあり、全てをひとくくりに捉えられるものではない。例文帳に追加
Among history books, "Tonichirugai-sangunshi" is suspected to be a work from an ancient era, and is said to be gisho written in the 20th century.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
発泡金属捕捉体６０をヘリウムガスの流路に配置し、流路を形成する内筒５０、外筒５２および発泡金属捕捉体６０を支持するフランジ６２により熱が伝えられ、冷却および加熱が行われる。例文帳に追加
A foamed metal capturing body 60 is arranged in the flow passage of the helium gas, and cooling and heating are performed by the heat transfer by flanges 62 supporting an inner tube 50 and an outer tube 52 forming the flow passage and the foamed metal capturing body 60. - 特許庁
住宅等の建築物の室内において、居住者等に健康被害をもたらす空気中のホルムアルデヒド、アセトアルデヒド等のアルデヒドを捕捉除去するアルデヒド捕捉剤が要望されているが、アルデヒド捕捉機能を有する活性炭等の多孔質剤は、溶液と混合すると溶質が孔部へ侵入してアルデヒド捕捉機能が損なわれるので、塗工材の調製が困難である。例文帳に追加
To provide an aldehyde-scavenger for preparation of a coating-material solution applicable on surfaces of wall and articles to simply impart aldehyde-scavenging function by mixing the aldehyde scavenger with the solution without allowing solutes to invade into porous materials, and provide further an aldehyde-scavenging coating material in which the aldehyde scavenger is used. - 特許庁
フォトダイオードは、被計測者がこの位置関係になったときに、被計測者の額に現れる発光点の輝度を捉える。例文帳に追加
The photodiode determines the luminance of the lighting point on the forehead of the measurer when the measurer is in this positional relationship. - 特許庁
そこで本調査においては、以下の4分野の取組を「まちなかのにぎわいをつくり、あるいは支えるビジネス（にぎわいビジネス）」と捉えて、いわゆる従来の「コミュニティビジネス」の枠にとらわれることなく、また法人形態にとらわれることなく調査を行っている。例文帳に追加
Ignoring the conventional framework of what constitutes a “community business” and not limiting the scope to any particular form of corporation, this survey treated activities in the following four fields as “businesses that revitalize or support downtown area (revitalization businesses).” - 経済産業省
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「捉われる」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 43件
「世も末（すえ）だ」と言う表現はこれに由来するといわれるように、これを終末論と同意義と捉えられることも多いが、これは事実誤認である（後述）。例文帳に追加
As the expression of 'it is the end of the world' is said to have been derived from Mappo shiso, sometimes this is understood as equivalent to eschatology but such understanding is wrong (to be mentioned below).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
今日においては「朝廷」という言葉が幕府に対応する言葉としてよく使われるが、これは天皇・貴族（公家政権）と武家（武家政権）を対立した存在として捉えるようになった近世以後の考えからの影響が強い。例文帳に追加
Today, 'Chotei' is often used as the word comparable to a bakuhu; this is strongly influenced by the thoughts after the modern times in which the Emperor/aristocrat (the Government of kuge, or the court nobles) and buke (military government) oppose one another.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
赤穂藩改易騒ぎのどさくさで岡島常樹の部下の小役人たちが金銀を盗んで逃げだした事件を捉えて、大野が「岡島も一味に違いない」と吹聴し、岡島が激高したのが直接の原因だったともいわれる。例文帳に追加
It is thought that it was because Ono made Okajima very angry when he found out that Tsuneki OKAJIMA's retainers stole money under this confusion happening in Ako and questioned Okajima thinking 'he must have been a part of this crime.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ディーゼルエンジンの排ガス浄化装置に使われる微粒子捕捉フィルタへの微粒子の堆積量を、正確に検出する微粒子検出センサを提供する。例文帳に追加
To provide a particulate detection sensor for accurately detecting the stacked amount of particulates on a particulate capture filter used in an exhaust emission control device of a diesel engine. - 特許庁
バイポーラまたはＭＯＳ回路レイアウトを使用する場合、ＡＭ復調器のＬＦ信号捕捉は２つのＨ形ブリッジ回路分岐の少なくとも１つで行われる。例文帳に追加
When a bipolar or MOS circuit layout is used, LF signal capture by the AM demodulator is carried out at least one of two H bridge circuit branches. - 特許庁
このとき、デミスタ３０の配置角度を、水平面に対して０°を越え１５°以下の角度にしたため、金属メッシュ３２におけるミスト状の冷媒の捕捉が確実に行われる。例文帳に追加
Since the arranged angle of the demister 30 is adjusted to 0-15° against the horizontal plane, the metallic mesh 32 surely catches the misty refrigerant. - 特許庁
そして、決定された信号読出位置から読み出されたスライスに基づいてＧＰＳ衛星信号の捕捉及び追尾が行われて、所定の測位処理が行われる。例文帳に追加
A predetermined positioning processing is performed by catching and tracking a GPS satellite signal based on the slice read out from the determined signal readout position. - 特許庁
煮詰め温度や水分含有量等に捉われることなく、簡単に製造でき、しかもソフトなキャンデーの食感を有し、保型性、非付着性を有するソフトキャンデーの製造方法を提供する。例文帳に追加
To provide a method for producing soft candies, which simply produces soft candies having soft candy texture, shape retention and non-adhesion without being caught by a boiling down temperature, a water content, etc. - 特許庁
|
| 意味 | 例文 (43件) |
|
|
捉われるのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
