指川の英語

また、「鴨川」は、河川法により一級河川淀川水系鴨川に指定された河川を指すため、通例としては賀茂川または加茂川と表記されている部分（高野川との合流点より以北）を含む。例文帳に追加

Since 'Kamo-gawa River (鴨川)' is commonly considered to indicate the rivers which are designated by River Act as 'the class A river Yodo-gawa River system Kamo-gawa River', it is supposed to include the north area of the meeting of Kamo-gawa River and Takano-gawa River as well, although the river of the area is written as '賀茂川' or '加茂川' (the pronunciations are the same as '鴨川').発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

湯川直光……湯川衆・紀州国人衆を指揮。例文帳に追加

Naomitsu YUKAWA - led Yukawashu and kokujin-shu from Kii Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（歩兵隊指揮は大川正次郎）例文帳に追加

(The commander of the infantry was Shojiro OKAWA.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白河（しらかわ・白川）とは、かつて京都洛外、山城国愛宕郡に属していた白川(淀川水系)流域を指す名称。例文帳に追加

Shirakawa (白河 or also written as 白川) is the name referring to the Shira-kawa River basin (Yodo-gawa River System) which was once included in Otagi County, Yamashiro Province, the Rakugai of Kyoto (outside of the capital Kyoto).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

即位早々の806年、西川節度使（四川西部）の劉闢が勢力拡大を目指して東川（四川東部）を攻撃した。例文帳に追加

In 806, soon after he was enthroned, setsudoshi of Xichuan (western Sichuan) Pi LIU attacked Dongchuan (eastern Sichuan) with the intention to expand his forces.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

香川さんは，個人指導はグループ指導よりも重要だと考えている。例文帳に追加

Kagawa thinks that individual guidance is more important than group guidance.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

戸川さんは市長候補に指名された。例文帳に追加

Mr Togawa was nominated for mayor. - Tatoeba例文