Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 持って来るの英語・英訳

意味

例文 (248件)

持って来るの英語

^{もってくる}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 convey、fetch、bring、get、convey、bring、take

研究社新和英中辞典での「持って来る」の英訳

もってくる持って来る

〈携える〉 bring something (with one); bring something along

〈取って来る〉 fetch; (go and) get something 《from》

相談を持ってくる

approach somebody with a proposal

come to consult somebody

水を 1 杯持って来てくれ. Get me a glass of water.

傘を持って来るのを忘れた. I forgot to bring my umbrella with me.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「持って来る」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 248件

例文

持って来る例文帳に追加

to come bringing something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

(物を)持って来る例文帳に追加

to bring something along発音を聞く - EDR日英対訳辞書

地面に持って来る例文帳に追加

bring to the ground発音を聞く - 日本語WordNet

ファイルを持って来るよ例文帳に追加

I'll get you the case files. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

水曜日に持って来る例文帳に追加

I'll bring them wednesday. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

他に何か持って来るまで例文帳に追加

Until you bring something else - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

紅茶 持って来る?例文帳に追加

Can I get you a cup of tea? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio実用英語辞典での「持って来る」の英訳

持って来る

「持って来る」の英語

bring, fetch

bring

bringの発音記号

/brɪŋ/

bringのニュアンス

「bring」は、話し手の位置や視点から物や人を移動させる行為を表す。自分の位置や視点から見て近づく方向に物を移動させる場合に使用される。また、比喩的な意味で、ある状況や結果を引き起こすという意味も含む。

bringと一緒に使われやすい単語・表現

bring up（育てる）、bring about（引き起こす）、bring in（持ち込む）など。

bringの例文

1. Please bring me the book.（その本を私に持ってきてください。）
2. The news brought joy to the family.（そのニュースは家族に喜びをもたらした。）
3. He brought his friend to the party.（彼は友人をパーティーに連れてきた。）

fetch

fetchの発音記号

/fɛtʃ/

fetchのニュアンス

「fetch」は、「bring」よりも具体的な行動を指す。ある場所から物を取りに行き、それを元の場所に持ってくるという行為を表す。犬がボールを取りに行って持ってくる行為などによく用いられる。

fetchと一緒に使われやすい単語・表現

fetch a price（値をつける）、fetch and carry（使い走りになる）など。

fetchの例文

1. Can you fetch me a glass of water?（私に一杯の水を取ってきてもらえますか？）
2. The painting fetched a high price at the auction.（その絵はオークションで高値をつけた。）
3. The dog fetched the ball.（犬はボールを取ってきた。）

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「持って来る」の英訳

持ってくる

読み方：もってくる

持って来る、もって来るとも書く

文法情報	（表現、動詞カ行五段変格活用）
対訳	to bring; to take (something) along; to fetch; to get

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「持って来る」の英訳

持って来る

動詞

1 convey, fetch, bring, get

後を追って行く、または追って来て、引き戻す、あるいは連れ戻す

(go or come after and bring or take back)

Get me those books over there, please 向こうにあるそれらの本を私のところまで持ってきてください

Could you bring the wine? ワインを持って来てくださいませんか？

The dog fetched the hat 犬は帽子を取って来た

2 convey, bring, take

自らで、何かまたは誰かをどこかへ連れて行く

(take something or somebody with oneself somewhere)

Bring me the box from the other room もう一方の部屋からその箱を持ってきてください

Take these letters to the boss 上司にこれらの手紙を渡してください

This brings me to the main point これによって、私は要点にたどり着く

「持って来る」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「持って来る」の英訳

持って来る

読み方もってくる

他動詞

To bring （one anything）; to fetch （one anything）; to get （one anything）:（携帯の意味なら）to bring （anything） with one

用例

帽子を持って来てくれ
Bring me my hat!
Get me my hat!
Fetch me my hat!

今度来る時は馬に一駄もお土産を持って来てやる
The next time I come, I will bring you a horse-load of presents.

今日は時計を持って来ない
I have not brought my watch with me.

水を一杯持って来てくれとおっしゃった
He called for a glass of water―asked for a glass of water.

君は妙な相談を持って来たもんだ
You come to me with a strange proposal.

持って来どころが違う
You come to the wrong shop.

出典元索引ランキング

Weblio例文辞書での「持って来る」に類似した例文

持って来る

例文

to come bringing something

持って行きます

例文

I'll take it.

取って来る

例文

to go and fetch anything

取りに来る

例文

to come for―call for―anything

例文

例文

例文

I'll take it home.

連れてくる

例文

to bring someone

取りに行く

例文

to go for anything

持って帰ること

例文

the act of taking something back

身につけて持つ

例文

to carry something with one

身に付けて持つ

例文

to bear or have upon the person

して来る

例文

to have been engaged in the act of doing something

持たせる

例文

let have

かかあ持つ

例文

to take a wife―get married

きっと来る

例文

I will come without fail

してくれて

例文

Do it for me

もどって来るさま

例文

coming back

いってらっしゃい

例文

Have a safe trip

蓄えてある

例文

in reserve

いとまをくれる

例文

to give one leave

随処に有り

例文

It is to be had anywhere―to be found everywhere.

ちょっと来てくれ

例文

Just step here!

ありのままでいる

例文

having a straight forward manner or personality

弔いが来た

例文

Here comes a funeral procession.

がんばって来い

例文

Go in and win!

行ったり来たりする

例文

to come and go―go backward and forward

気がふさいでいる

例文

I am depressed in spirits―in low spirits―low-spirited.

かどばっているさま

例文

of an object, being square in shape

けちけちしていること

例文

the condition of a person of being stingy

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「持って来る」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 248件

例文

お水を持って来るわ例文帳に追加

Let me get you a glass of water. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今度来る時ガムを持って来てくれ例文帳に追加

Next time you come, bring stimorol. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

鍵を私に渡して、持って来る例文帳に追加

Give me the key. i'll do it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

傘を持って来るのを忘れた.例文帳に追加

I forgot to bring my umbrella with me.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

弟子は銘々食い扶持を持って来る例文帳に追加

Each apprentice brings his own keep with him.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

うるさい質問を持って来る例文帳に追加

They ply me with troublesome questions―pestilent questions.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

スープを持って来るのは止めなさい例文帳に追加

And stop bringing me soup. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

毛布とお茶を持って来るね例文帳に追加

I'll get a rug. and some tea. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「持って来る」の英訳に関連した単語・英語表現

favourable for

(斎藤和英大辞典)

Bring me money.

(Tatoeba)

意味

例文 (248件)

類語

和英辞書の「持って来る」の用語索引

持って来るのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

持って来るの英語

研究社 新和英中辞典での「持って来る」の英訳

もってくる 持って来る

「持って来る」の部分一致の例文検索結果

Weblio実用英語辞典での「持って来る」の英訳

持って来る

「持って来る」の英語

bring

bringの発音記号

bringのニュアンス

bringと一緒に使われやすい単語・表現

bringの例文

fetch

fetchの発音記号

fetchのニュアンス

fetchと一緒に使われやすい単語・表現

fetchの例文

JMdictでの「持って来る」の英訳

持ってくる

日本語WordNet(英和)での「持って来る」の英訳

持って来る

斎藤和英大辞典での「持って来る」の英訳

持って来る

Weblio例文辞書での「持って来る」に類似した例文

持って来る

「持って来る」の部分一致の例文検索結果

「持って来る」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「持って来る」の英訳

もってくる持って来る