持ちかけるの英語

花を逆さに持ち、葉の裏に水をたっぷりとかける。例文帳に追加

Hold the flower upside-down, and pour ample water on the back of leaves.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夢を追いかける中で 固い決意を持ち例文帳に追加

And I hope in pursuing your dreams, you all remain resolute - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

まずは防犯意識をしっかり持ちましょう！ 出かける前には戸締りを！例文帳に追加

First hold crime-prevention firmly in mind! Before going out, lock the doors! - Tatoeba例文

また、狩りなどに出かけるときに持ち運びに便利なものも使用された。例文帳に追加

Potable Jubako, which are convenient to be carried for hunting and other outdoor events, were also used.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

民衆に意見を持ちかけるという 考えでは解決しなかった例文帳に追加

Finally, the idea of ? consulting the people is not the solution. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

神を敬う気持ちが欠けることによる不義例文帳に追加

unrighteousness by virtue of lacking respect for a god発音を聞く  - 日本語WordNet

良好な安全実績にも慢心することなく、常に「問いかける姿勢」を持ち続ける例文帳に追加

We always keep a "questioning attitude", without being self-conceited with good safety achievements. - 経済産業省

あの子を置いて 仕事で出かける 私の気持ち わかる? あなたなんかに 預けてよ?例文帳に追加

Dude, how am supposed to go away on to work and leave her with you when you're full of shit? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書