括染の英語

環境汚染物質及び微生物をそれぞれ微生物産生高分子との包括状態のもとで共存させる環境汚染物質の浄化処理方法。例文帳に追加

A method for treatment of the environmental pollutants wherein the environmental pollutants and the microorganisms are made to coexist respectively under a comprehensive condition with a microorganism-producing polymer is provided. - 特許庁

ラッカーゼ・メディエーターの添加条件下においてかまたはラッカーゼ・メディエーターの非添加条件下において、逆ミセル中に包括されたラッカーゼを用い、有機汚染物質に対し分解処理を行うことを特徴とする有機汚染物質の分解処理方法。例文帳に追加

This method of decomposition treatment for organic contaminants is to carry out the decomposition treatment for the organic contaminants by using the laccase included in reversed micelles in a condition with adding the laccase mediator or without adding the laccase mediator. - 特許庁

プラズマ処理後のウエーハ表面の帯電による静電気を原因とした汚染の問題を解決した非処理基板であるウエーハを複数枚一括してプラズマで処理する半導体製造装置を提供する。例文帳に追加

To process with plasma a plurality of wafers, which are unprocessed substrates having solved the problem of contamination caused by static electricity due to charging of wafer surfaces after plasma processing. - 特許庁

食品を汚染する可能性のある種々の細菌群について、特定の種や株に限定されることなく、包括的に菌叢の評価を実施するための簡便かつ迅速な方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a simple and quick method for performing the evaluation of bacterial flora comprehensively on various bacterial groups having possibilities of contaminating foods without being limited by a specific species or strain. - 特許庁

基板上に検査室１３として複数の凹部を有する検査容器であって、これら複数の凹部を汚染から防止すると共に、その分注の際にはこれら複数の凹部を一括して開口させることのできる検査容器を提供すること。例文帳に追加

To provide an inspection container which has a plurality of dent portions as inspection chambers 13 on a substrate, can prevent these dent portions from pollution, and can collectively open the dent portions, when a reagent is dividedly injected into the dent portions. - 特許庁

臀列の窪み、内腿の窪み及び裏腿の括れに対するフィット性を高め仙骨部や尾骨部の尿汚染の防止性能を向上させる。例文帳に追加

To raise the fitting performance in a hollow of the gluteal cleft, a hollow of the inner thigh, and a constriction of the back thigh, and improve the urine contamination prevention performance in the sacred bone part and the coccygeal bone part. - 特許庁

一方、国際的には、これら四つの疾患を重要なＮＣＤ（非感染性疾患をいう。以下同じ。）として捉え、予防及び管理のための包括的な対策を講じることが重視されているところである。例文帳に追加

Internationally, these four diseases are regarded as non-communicable diseases (NCD), and the necessity to implement comprehensive program for prevention and control of NCD is stressed. - 厚生労働省

顔料インクと該顔料インクと相反応する染料インクを搭載した記録ヘッドと、該相反応するインクを同時に一括吸引回復する共通キャップとで構成したインクジェット記録装置において、該キャップ内でインクが増粘、堆積することを防止する。例文帳に追加

To prevent an ink viscosity increase and deposition in a cap of an inkjet recording device including a recording head containing a pigment ink and a dying ink that reacts with the pigment ink, and a common cap that simultaneously batch suction recovers the inks that have reacted. - 特許庁