拡散反射スペクトルの英語

この関数の拡散反射成分と鏡面反射成分とのそれぞれに所定の定数あるいは所定の関数を乗じておけば、照度スペクトルの輝度Ｙの値を任意の値に調整することができる。例文帳に追加

Then, according to the illuminance spectrum I (λ, θ, and ρ) of reflected light, three simulation values in a predetermined device-independent color specification system are obtained. - 特許庁

拡散反射測定装置（土壌診断装置１）を用いて、採取した圃場の土壌に赤外線を照射して、集められた拡散反射光をスペクトル分析して、土壌中の有効元素成分量を測定し、最適な有効元素成分量と比較する。例文帳に追加

The collected soil in a field is irradiated with an infrared ray, using a diffusion reflection measuring instrument (soil diagnostic device 1), a converged diffusion reflection light is analyzed spectrally, and an effective element component amount in the soil is measured to be compared with the optimum effective element component amount. - 特許庁

カラー印刷物に所定の光を照射した際に所定の観察点で観察される反射光の照度スペクトルは、光源と印刷物と観察点との位置関係に依存する拡散反射成分と鏡面反射成分との線形結合である所定の関数で表される。例文帳に追加

When light with a specific luminance spectrum ϕ (λ) is applied to color printed matter, an illuminance spectrum I (λ, θ, and ρ) of reflected light being observed at a given observation point is obtained according to an expression. - 特許庁

銅イオン交換されたＺＳＭ−５型ゼオライトからなり、酸素を吸着すると、拡散反射スペクトルにおいて３０，０００ｃｍ^−１付近に酸素吸着前には無かったピークＰ１が現れる吸着材を用いる。例文帳に追加

The adsorption material is a material composed of a copper ion-exchanged ZSM-5 type zeolite and showing a peak P1 near 30,000 cm^-1 of a diffusion reflection spectrum, which does not appear before oxygen adsorption when adsorbing oxygen. - 特許庁

産生メラニン量が異なる３次元モデル皮膚における拡散反射スペクトルと、化学的に定量したメラニン量とが対応したデータ群を得た。例文帳に追加

Data group, where diffuse reflection spectra in three-dimensional model skins different in produced melanin amount is made correspond to a chemically quantitated melanin amount, is obtained. - 特許庁

ココア成分含有食品に近赤外線を照射し、その透過吸収及び/又は拡散反射スペクトル、又は１以上の特定波長における近赤外線の吸光度を測定する。例文帳に追加

A cocoa ingredient-containing food is irradiated with near infrared rays and the transmittance, absorption spectrum and/or diffusion reflection spectrum thereof or absorbances of the near infrared rays at one or more specific wavelengths are measured. - 特許庁

生体９に近赤外光を照射して生体組織内を拡散反射した光を測定することで得たスペクトル信号から血糖計測を行う血糖計測装置である。例文帳に追加

The blood sugar measuring instrument carries out blood sugar measurement from a spectrum signal obtained by irradiating a living body 9 with near infrared rays and measuring light scattered and reflected in a biological tissue. - 特許庁

従って、原稿１の反射光は、回折格子ユニット１７の回折格子フィルタ１７ａでスペクトル分散され、光拡散膜１７ｃに投影され、その投影像が受光素子１５で検出される。例文帳に追加

Thus, the reflected light in the original 1 is given to a diffraction grating filter 17a of the diffraction grating unit 17, where the light is spectrally dispersed and projected onto a light diffusion film 17c, and the light receiving element 15 detects the projected image. - 特許庁