拡大販売の英語

我々は業務を拡大し、食料品を販売することを決定した。例文帳に追加

We decided to branch out into selling some foodstuffs. - Tatoeba例文

同社はインフィニティの販売を中国やロシアに拡大する計画だ。例文帳に追加

The company plans to expand Infiniti sales into China and Russia.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

現在では、同社の販売先は約200社にまで拡大している。例文帳に追加

Furthermore, it has successfully established its own brand in the frozen food business. Presently, the company's customers have grown to approximately 200 companies. - 経済産業省

その結果、ネット販売開始から3年で月商が拡大した。例文帳に追加

This has resulted in expanding monthly sales for the three years since the company started selling online. - 経済産業省

1989年には広島県のセブン-イレブンも販売を開始し、その後販売エリアを拡大し、1998年に全国展開をしたことで急速に普及した。例文帳に追加

In 1989, 7-Eleven, Inc. in Hiroshima Prefecture started selling ehomaki, and later expanded its sales area; as the result of sales expansion to throughout Japan, ehomaki rapidly became popular.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

印刷対象とする文書を特定するための操作を簡単にし、かつ、書籍販売時におけるユーザ及び販売者双方の利益を拡大する。例文帳に追加

To simplify an operation for identifying a document which is to be a print object, and expand advantages of both sides of a user and a sales person in selling a book. - 特許庁

現在の自動販売機（券売機含む）は、受注業務の簡素化、販売拡大にだけ利用されている。例文帳に追加

To solve a problem that the present automatic vending machine (including a ticket vending machine) is used only for simplification of an order acceptance work and sales expansion. - 特許庁

-吉野家は牛丼の販売を、毎日11時から24時までの時間帯限定に拡大。例文帳に追加

Yoshinoya expanded the availability of its gyudon to every day from 11 to 24 o'clock.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス