拡充するの英語

クーリングオフの制度は消費者を救済するために拡充されてきた。例文帳に追加

The system of cooling-off periods has been upgraded to rescue consumers. - Weblio英語基本例文集

1929年（昭和4年）に「女子教育の拡充」と題する演説を行っている。例文帳に追加

In 1929, he made a speech titled 'The enhancement of women's education.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

管理されている水域では，政府が既存の補助金を拡充する。例文帳に追加

For administrated water areas, the government will expand existing subsidies.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ユーザのニーズに合わせて文書の内容を動的に拡充する。例文帳に追加

To dynamically expand the contents of a document corresponding to the needs of a user. - 特許庁

ファイルの削除等をはじめファイルに対する処理機能の拡充を図る。例文帳に追加

To expand processing functions to files including deletion of file. - 特許庁

運用管理ルールの拡充等での管理者の負担を軽減する。例文帳に追加

To reduce a manager's burden caused by the expansion of an operation management rule, etc. - 特許庁

中小企業の就職困難者の雇入れに対する支援の拡充例文帳に追加

Expand support to SMEs that hire people having trouble finding a job - 厚生労働省

｢70歳まで働ける企業｣に対する奨励措置等の拡充。例文帳に追加

Enhance incentive programs for companies keeping employment until age 70, etc. - 厚生労働省