意味 | 例文 (35件) |
招聘者の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 An inviter;The one who invites
「招聘者」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 35件
3年8月(413年9月)、新羅から医者を招聘、天皇の病気を治療する。例文帳に追加
In September, 413, a doctor was invited from Silla (ancient Korean kingdom) to treat illness of the Emperor.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
さらに農学者大蔵永常を田原に招聘して殖産興業を行おうとした。例文帳に追加
Additionally, he attempted to encourage new industries by inviting the agriculturist Nagatsune OKURA to Tahara.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1890年、秋田県仙北郡花館村(現・大仙市)に農業指導者として招聘された。例文帳に追加
In 1890, he was offered a post as an agricultural advisory from Hanadate Village, Senboku District, Akita Prefecture (currently Daisen City).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都大学教授の西田幾多郎は、みずからの後継者として田辺を京大に招聘して助教授として迎え入れた。例文帳に追加
The professor of Kyoto University, Kitaro NISHIDA, invited Tanabe to the university as his successor and made him an assistant professor.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1865年(慶応元年)妹八重と川崎尚之助(蘭学所教授として覚馬が招聘した但馬出石藩医の子、洋学者)が結婚。例文帳に追加
His younger sister Yae and Shonosuke KAWASAKI (who was a Western scholar and a son of the doctor of the Izushi Domain in Tajima Province, who was invited to the place for Dutch studies as a professor) got married in 1865.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
将軍になると、新井のほかに室鳩巣ら多くの学者を招聘し、人材の登用に尽力したといわれる。例文帳に追加
It is believed that he made tremendous efforts in appointing useful staff members when he became the shogun, bringing Arai, Kyuso MURO and many other scholars into the administration.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「招聘者」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 35件
1278年に蘭渓道隆が死去すると名師を招くために中国に使者を派遣し、無学祖元を招聘する。例文帳に追加
After the death of Doryu RANKEI in 1278, he sent envoys to China to extend an invitation for a high priest to come to Japan, an invitation that would go to Mugaku Sogen.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その一方で、「社外から経営者を招聘する」という方向は有効な解決策となり得るのであろうか。例文帳に追加
But does inviting someone in from outside the enterprise to be proprietor provide an effective solution to these difficulties?発音を聞く - 経済産業省
第3-2-21図は、社外からの経営者を招聘する際に具体的にどのような先を検討しているか確認したものであるが、現時点で後継者の候補者がいる企業でも、いない企業でも、取引先や同業者、金融機関といったステークホルダーではなく「その他」から招聘したいと回答している企業の割合が高い。例文帳に追加
Fig. 3-2-21 shows which parties are specifically considered when looking for a new president from outside the company, and from this it can be seen that high proportions of both enterprises that presently have a succession candidate and those that do not responded that they would like to invite in someone who was not a stakeholder, such as someone from a business partner, business in the same industry, or financial institution.発音を聞く - 経済産業省
応募された詠進歌の中から選者によって選出された「選歌」の詠進者は皇居に招聘され、宮殿松の間における歌会始の儀にて詠進歌が披講(=読み上げること。披講は綾小路流で行われる。)される。例文帳に追加
Writers of "selected poems" are invited to the Imperial Palace and their poems are recited (in the manner of the Ayanokojiryu School) in Matsu no Ma (State Room) at the ceremony of Utakai Hajime.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
討ち入りに参加した浪士の子弟らは各藩から争って招聘される一方、脱盟者で後に仕官が適った者は大石信興以外には確認されていない。例文帳に追加
Children and brothers of those roshi who took part in the raid were invited from each domain, whereas the only known person who found another lord to serve was Nobuoki OISHI after leaving the domain.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
戒厳令が解除されると、不法就労者の存在を踏まえた外国人労働者の雇用制度整備が始まり、1992年に「就業服務法」、「外国人招聘許可及び管理弁法」が施行された。例文帳に追加
After martial law was ended, the foreign worker‟s employment system started to include illegal workers. The employment Service Act and the Regulation Governing the Authorization and Management of the Employment of Foreign Nationals were enforced in 1992. - 経済産業省
835年(承和2年)皇太后橘嘉智子が恵萼(えがく)を使者として唐に送って唐の禅僧を招聘した際、斉安の推挙により来日した。例文帳に追加
When Empress Dowager TACHIBANA no Kachiko invited a Zen sect priest from Tang China by sending Egaku as the messenger in 835, Giku came to Japan due to 斉安's recommendation.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その後も、朝廷は遣隋使(後には遣唐使)に留学生を随行させたり、中国本土ないし寄港地の朝鮮半島西岸から多数の僧侶ないし学者を招聘して、さらなる知識吸収につとめた。例文帳に追加
Thereafter, the Imperial Court continued to strive to absorb additional knowledge by having students accompany Kenzuishi (and subsequently Kentoshi, the Japanese delegations to visit the Tang Dynasty) and by inviting numerous Buddhist monks and scholars from Mainland China or various ports of call from the Korean Peninsula.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
意味 | 例文 (35件) |
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |