「拍手する」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

拍手するの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 clap one's hands (in applause)


Weblio実用英語辞典での「拍手する」の英訳

拍手する

「拍手する」の英語

clap, applaud

clap

clapの発音記号

/klæp/

clapのニュアンス

「clap」は、手を打ち合わせて音を立てる行為を指す。喜びや賞賛の表現として一般的に用いられる。また、音楽のリズムに合わせて手を打つことも指すことがある。

clapと一緒に使われやすい単語・表現

「clap your hands」(手を叩く)、「clap along to the music」(音楽に合わせて手を叩く)、「clap for someone」(誰かを拍手で称える)など。

clapの例文

1. "Please clap your hands for the winner."(勝者に拍手を送ってください。)
2. "The audience clapped along to the music."(観客は音楽に合わせて手を叩いた。)
3. "The children clapped their hands in delight."(子供たちは喜びで手を叩いた。)

applaud

applaudの発音記号

/əˈplɔːd/

applaudのニュアンス

「applaud」は、拍手を送ることを指すが、これは賞賛や称賛の意味合いが強い。パフォーマンスやスピーチなどに対する感謝や賞賛を表現する際によく用いられる。

applaudと一緒に使われやすい単語・表現

「applaud someone's effort」(誰かの努力を称える)、「applaud a performance」(パフォーマンスを称賛する)、「applaud for someone」(誰かに拍手を送る)など。

applaudの例文

1. "The audience applauded the performers."(観客はパフォーマーに拍手を送った。)
2. "We should applaud her for her bravery."(彼女の勇敢さを称えるべきだ。)
3. "The speech was so inspiring that everyone applauded."(そのスピーチはとても感動的で、全員が拍手を送った。)


「拍手する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 66



例文

拍手する.例文帳に追加

clap one's hands発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

拍手する例文帳に追加

the action of clapping the hands発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

人にうんと拍手する.例文帳に追加

give a person a good clap発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

拍手する;ポンとたたく例文帳に追加

give a clap - Eゲイト英和辞典

承認を意味する拍手の連続例文帳に追加

a round of applause to signify approval発音を聞く  - 日本語WordNet

拍手する;手をパンとたたく例文帳に追加

clap one's hands - Eゲイト英和辞典

例文

『ブラボー(bravo)』または『ブラボー(brava)』と叫びながら拍手喝采する例文帳に追加

applaud with shouts of `bravo' or `brava'発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「拍手する」の英訳

拍手する


EDR日英対訳辞書での「拍手する」の英訳

拍手する


Weblio英語表現辞典での「拍手する」の英訳

拍手する

品詞 動詞名詞

訳語 claquer

Weblio英和対訳辞書での「拍手する」の英訳

拍手する

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「拍手する」に類似した例文

拍手する

1

拍手する

例文

the action of clapping the hands

2

拍手する.

5

拍手する;ポンたたく

例文

give a clap

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「拍手する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 66



例文

例えば異議、批評、拍手などの反応を誘発する例文帳に追加

elicit responses, such as objections, criticism, applause, etc.発音を聞く  - 日本語WordNet

小さい女性に大きな拍手する例文帳に追加

give the little lady a great big hand発音を聞く  - 日本語WordNet

公演で拍手するために雇われた支持者のグループ例文帳に追加

a group of followers hired to applaud at a performance発音を聞く  - 日本語WordNet

物事の決着をいわって儀礼の拍手する例文帳に追加

ceremonial hand-clapping for congratulating someone on his accomplishment発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

すると,客席から大隈さんに盛大な拍手が送られた。例文帳に追加

The audience then gave Osumi a big round of applause. - 浜島書店 Catch a Wave

物理法則に拍手するのはいいとして ここで起きたことは ―例文帳に追加

It's okay to applaud the laws of physics - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼はこの拍手喝采に値する貢献をしています例文帳に追加

He does deserve a lot of applause - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

女性の仕事を創設することです(拍手)例文帳に追加

To support women, to create jobs. (applause) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


拍手するのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS