担輪子の英語

後輪清掃時の脱輪危険性を防止できると共に、受けローラ間からの前輪脱出が容易で、介護者の負担を軽減できる車椅子用車輪清掃装置の提供。例文帳に追加

To provide a wheel cleaning device for a wheelchair capable of preventing the dangerousness of removing a wheel in cleaning a rear wheel, easily removing a front wheel between receiving rollers, and reducing the load on a helper. - 特許庁

車椅子利用者の操作負担を軽減し、エネルギー効率を改善できる補助車輪連結機構を提供する。例文帳に追加

To provide an auxiliary wheel connecting mechanism which can relieve a wheelchair user from operation load and improve energy efficiency. - 特許庁

接地面の凹凸に伴う衝撃を緩和し、段差等を乗り越える際の煩わしさを使用者に負担をかけることなく低減し得る車椅子の大車輪緩衝装置を提供する。例文帳に追加

To provide a large wheel buffering device of a wheelchair, capable of relaxing the impact accompanied by the unevenness of an earth surface to reduce the troublesomeness generated when the wheelchair gets over a stepped part, or the like, without applying load to a user. - 特許庁

移乗するときの、アームレストおよび後輪の待避操作を簡単に行えるようにして、利用者およびその介助者や介護者の日々の負担を大幅に軽減可能なものとする新たな車椅子技術を提供する。例文帳に追加

To provide novel wheelchair technologies for significantly reducing daily labors of a user, an assistant to the user or a care-taker by facilitating the retracting operation of armrests and rear wheels when the user is transferred. - 特許庁

発光素子列の副走査方向の長さをＬ１、像担持体を駆動するすべて（Ｎ個）の輪列歯車の中のいずれかの歯車の1歯ピッチの長さをＬｎ(ｎ＝１、２、・・・Ｎ)としたときに、Ｌ１とＬｎの大小関係を特定する。例文帳に追加

When it is assumed that the length of the light emitting element array in the subscanning direction is L1, and the length of the one-tooth pitch of any gear in all (N) train of gears driving the image carrier is Ln (n=1, 2,...), the size relationship of L1 and Ln is satisfied. - 特許庁

高沸点担体液を用いた場合の問題点を解決し、環境汚染もなく健康への安全性をも配慮し、さらに、中間転写方式の記録装置に於いて、小さい圧力で、記録紙上に、充分な濃度、明瞭な輪郭のトナー像が得られる電子写真用液体現像剤を実現すること。例文帳に追加

To provide an electrophotographic developer capable of forming a toner image having sufficient density and clear contour by manufacturing the developer obtained by dispersing a toner or ink composed essentially of a colorant and a resin in a highly insulating liquid carrier and further, adding an reactive silicone compound. - 特許庁

鉄道車両に適用しても正常にかつ正確にブレーキパッドや制輪子などの摩耗限度を検出でき、また作業者が目視等により点検する必要がなく、労力の負担を大幅に軽減でき、しかも多数のブレーキパッドなどの摩耗限度を瞬時に検出できるブレーキ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a brake device capable of normally and correctly detecting a wear limit of a brake pad, a brake shoe or the like even if it is applied to a rolling stock, not requiring visual inspection by an operator, reducing labor for inspection greatly, and capable of detecting wear limits of many brake pads or the like instantaneously. - 特許庁