担保提供者の英語

被雇用者の身元保証のため担保として提供する金銭例文帳に追加

money paid for an employee's security clearance - EDR日英対訳辞書

要請者は要請時に担保を提供しなければならない。例文帳に追加

When filing such an application, the applicant shall provide guarantee.発音を聞く  - 特許庁

本人確認（借主、保証人、担保提供者等の意思確認）例文帳に追加

1) Identity verification (confirmation of the intentions of the borrower, guarantor, and provider of collateral, etc.)発音を聞く  - 金融庁

要請者が担保を提供しない場合は要請を却下する。例文帳に追加

If the applicant fails to provide guarantee, the application shall be rejected.発音を聞く  - 特許庁

遊技者間の平等性を担保しつつ、面白みのある遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide an interesting game machine while securing equality among players. - 特許庁

２　再生債務者又は再生債務者以外の者が、再生のために担保を提供するときは、再生計画において、担保を提供する者を明示し、かつ、担保権の内容を定めなければならない。例文帳に追加

(2) If the rehabilitation debtor or a person other than the rehabilitation debtor provides security for the purpose of rehabilitation, a rehabilitation plan shall clearly indicate such person who provides security and provide for the content of the security interest.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五十一条　税務署長等は、国税につき担保の提供があつた場合において、その担保として提供された財産の価額又は保証人の資力の減少その他の理由によりその国税の納付を担保することができないと認めるときは、その担保を提供した者に対し、増担保の提供、保証人の変更その他の担保を確保するため必要な行為をすべきことを命ずることができる。例文帳に追加

Article 51 (1) Where security has been provided for the national tax, when the district director of the tax office, etc. finds that payment of the national tax cannot be secured due to a decrease in the value of the property or the financial resources of the guarantor provided as security or for any other reasons, he/she may order the person who has provided such security to provide additional security, change the guarantor or take any other measures necessary to provide proper security.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム