押倒すの英語

ピーク点においてレバー４０の操作部４８に加えた押圧力によって、レバー４０を一気に嵌合完了位置まで押し倒すことができる。例文帳に追加

The lever 40 is fallen down to the fitting completion position in one stroke by a pressing force applied to the operation part 48 of the lever 40 at the peak point. - 特許庁

蓋部材２１を閉じたときに押圧部２２は支持片２０を押圧し、この支持片２０は保持部材１４側に傾倒する。例文帳に追加

When the lid 21 is closed, the press parts 22 press the support strips 20, which are then inclined toward the holding member 14. - 特許庁

亙繋（わたしかけ）：四つに組んで外掛けまたは内掛けし、手で相手の上体を押し倒す。例文帳に追加

Watashikake: the attacker and his opponent grip each other's belts with both hands, and the attacker hooks his leg from the outside or inside, pushing his opponent's upper body with his hands, and forces him down.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

物品を所定の側の前側の面が下になるように前側に向かって確実に押し倒すことができるようにすること。例文帳に追加

To securely push down an article forward to make the front side surface of a predetermined side of the article face down. - 特許庁

雨水を利用したい場合はＤ針金を押してＥ弁を倒すと流路が変わりＡ樋からＣ樋に雨水の流れが変わる。例文帳に追加

When utilizing the rainwater, the wire D is pushed and the valve E is tilted and then the passage is switched over from the downspout A to a downspout C. - 特許庁

内蓋及びドラム蓋が開いた状態から使用者が内蓋を倒すと（Ｓ１）、パッキンが押されない位置で内蓋は一旦係止される。例文帳に追加

When the user brings the inner cover down (S1) from a state where the inner cover and the drum cover are open, the inner cover is engaged temporarily at a position where a packing is not pressed. - 特許庁

キャップ本体２は、上端が自由端であり、下端が固定端であり、外部からの押圧により傾倒するパネル部８を具える。例文帳に追加

The cap body 2 has a panel part 8 which is tilted by the pressure from the outside with its upper end as a free end, and its lower end as a fixed end. - 特許庁

搬送路３１を搬送中の記録用紙１９が回転子６７を押し倒すと、光センサ６８の出力信号が変化する。例文帳に追加

When the recording paper 19 which is carried in the carrying passage 31 presses down the rotor 67, an output signal of the light sensor 68 is changed. - 特許庁