押し絵の英語

押し絵をはった細工物例文帳に追加

a pasted rag picture handiwork発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

押し絵細工の雛人形例文帳に追加

a handiwork doll made from pasted rag pictures発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

板目紙に綿を入れずに布切れを張り付けて作った押し絵例文帳に追加

a type of Japanese pasted rag picture, called 'kimekomi'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

従来押し絵のパーツの芯として使用している厚紙を水又は薬品に侵されない材質を素材とするものに変更して押し絵を制作する。例文帳に追加

Pasteboard used as the core of the parts of the pasted rag picture is altered to a material not attacked by water or chemicals to form the pasted rag picture. - 特許庁

押し絵という,綿を入れて高低をつけ立体感を持たせた絵例文帳に追加

a picture made in relief that has a three dimensional effect, called a raised picture発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

本発明は押し絵を観賞だけに留めず日常品として実用化することにより、押し絵の持つ独自の魅力が生活に潤いをもたらし、日本の美のひとつである押し絵の日常品を国内外の人たちに紹介し、使用されることを目的とする。例文帳に追加

To provide a pasted rag picture put to a practical use as a daily article without being adapted only to appreciation to bring about a tasteful life by the peculiar appeal possessed by the pasted rag picture and introduced to foreign and domestic people as a daily article of the pasted rag picture being one of Japanese beauties to be used. - 特許庁

作業台１は、収納容器９に接着剤、塗料等の収納物を入れて、この上で押し絵等の作業を行うことができる。例文帳に追加

The work bench 1 with the storage box 9 storing objects including adhesive and paint enables work of a pasted rag picture or the like thereon. - 特許庁