押し潰すの英語

その後、押し潰し機構１７により、貫通孔Ｗａの開口縁を孔内に向かって押し潰す。例文帳に追加

Subsequently, an opening edge of the through-hole Wa is crushed into the hole by a crushing mechanism 17. - 特許庁

この結合作業の際、これら各大径係止部１７、１７を径方向内方に押し潰す。例文帳に追加

During this joining work, the respective large-diameter locking portions 17, 17 are crushed inward in a radial direction. - 特許庁

使用後において捨てる際、手で小さく押し潰すことができるカップ状容器を提供する。例文帳に追加

To provide a cup-shaped container that can be squashed by hand so as to become compact when disposing it after use. - 特許庁

ベローズ４の端部を押圧具１２で中心軸方向に押圧して、ベローズ４の端部を押し潰す。例文帳に追加

The end of the bellows 4 is pressed by a pressing tool 12 in the center axis direction to crush the end of the bellows 4. - 特許庁

構造を簡素化しながら両基板を均一な加圧分布で所定のギャップまで押し潰す。例文帳に追加

To crush both substrates down to a prescribed gap by a uniform pressurization distribution while simplifying their structure. - 特許庁

ペットボトルを容易に押し潰すことができ、ペットボトルのリサイクルをより一層推進する。例文帳に追加

To easily crush PET bottles and to further promote recycling of the PET bottle. - 特許庁

分割された個々の管１０−１，１０−２，・・・，１０−ｎについて、プレス機で平板状に押し潰す。例文帳に追加

Individual cut pipe pieces 10-1 to 10-n are crushed flat by a press machine. - 特許庁

簡易な構成で容易かつ十分に空き缶を缶軸方向に押し潰すことを可能とする。例文帳に追加

To easily and sufficiently crush an empty can in a can-axis direction with a simple configuration. - 特許庁