押し曲げ器の英語

熱によって電池パックが膨張すると、電池パックが弾性片を押し曲げることによって電池パックの変形が吸収されるため、電池パックの破損や電子機器の故障を軽減することができ、キーを押したときのクリック感を与えることもできる。例文帳に追加

When the battery pack is expanded due to heat, the elastic pieces are pushed and bent by the battery pack, and the deformation of the battery pack is absorbed, so that it is possible to reduce the damage of the battery pack or the failure of the electronic apparatus, and to give a feeling of click when keys are depressed. - 特許庁

また、ポンプ押し部を嵌め込むキャップ１１に溝１６を設け、容器のノズルを嵌め込む接続部１２を一体に形成し、液体押し出し口１４を有する略Ｃ字状に形成したパイプ１３を接続結合するか、又は、複数カ所の蛇腹２３で折り曲げ自在とするパイプ２２をポンプ押し部２６に取り付ける。例文帳に追加

A groove 16 is provided in a cap 11 with a pumping part fitted therein, a connection part 12 with the nozzle of the container fitted therein is integrated therewith, and a substantially C-shaped pipe 13 having a liquid pumping outlet 14 is freely connected, or a pipe 22 bendable at a plurality of bellows 23 is mounted on a pumping part 26. - 特許庁

また、各側面部２に変形が発生するまで荷重を加えると、横ビード２ｄを容器１の外側に押し出しつつ横ビード２ｄが折り目となる変形が発生し、さらに荷重を加えると平面部２ａから各側面部２を容器１内方向に折り曲げる変形が発生することから、廃棄に際して容器１を容易に押し潰すことができる。例文帳に追加

Also, as loads are applied until deformation occurs in each side surface 2, deformation takes place at the fold line of lateral beads 2d while pushing out the lateral beads 2d outside of the container 1, and further as a loads is applied, sincd deformation is generated so that each side surface 2 is folded inside of the container 1 from the plane 2, the container can easily be crushed during disposal. - 特許庁

チューブ１の後尾部２にチューブ容器口５の径より大きな径の孔４、４′を複数個設け、使用の際は、チューブ１の中身を押しながらチューブ１を二つに折り曲げ、孔４または４′をチューブ容器口５に引っ掛ける。例文帳に追加

Two or more holes 4, 4' having a larger diameter than that of the tube container mouth 5 are provided at the rear part 2 of a tube 1; and when the tube container is used, the tube is folded in half, squeezing the contents of the tube 1 and the hole 4 or 4' is hooked at the container mouth 5. - 特許庁

携帯可能で弱者でも大きな牽引力が作れる器具を用いて、胴体に対しておよそ直角に曲げた大腿部に押し付け力を加えることにより腰推に必要で適性な牽引力を確実に加える腰部牽引器具の提供。例文帳に追加

To provide a portable waist region extension implement allowing even a weak person to securely apply necessary and appropriate traction force to the lumbars by applying the pressure to the thigh bent at right angles to the body of the person using the implement capable of generating the large traction force. - 特許庁

高い強度と耐食性を有するとともに、管製品への製造加工性（熱間押し出し加工性、冷間抽伸加工性など）及び製品加工性（引っ張り特性、曲げ加工性、端末加工性など）を具備した熱交換器用アルミニウム合金配管材を提供する。例文帳に追加

To provide an aluminum alloy piping material for a heat exchanger which has high strength and corrosion resistance, and is further provided with producibility into pipe products (such as hot extrusion workability and cold reduction workability) and product workability (such as tensile characteristics, bending workability and terminal workability). - 特許庁

Ａ１＞Ａ２なる関係により、一対の切起片１１ａは一対の切欠孔１２ａの外側間隔Ａ２を押し広げるようにして切欠孔１２ａの外側辺を巻き込み、切起片１１ａを１８０度完全に折り曲げることなく電子式安定器１２のケースを固定する。例文帳に追加

Because of the relation A1>A2, a pair of the projecting pieces 11a inserted through a pair of the notched holes 12a expands the outside interval A2 of a pair of the notched holes 12a and rolls in the outside edges thereof, so that the case for the electronic ballast 12 is fixed to the base plate 11 without bending the projecting pieces 11a by full 180°. - 特許庁

紙層１ａと１ｂとの間に、曲げ弾性率が１００００ｋｇ／ｃｍ^2以上のポリオレフィン系樹脂層２を押し出しラミネートし、紙層１ｂの外側に容器に接着させるためのシーラント層３を積層した積層体とする。例文帳に追加

A laminated body is provided which has, between its paper layers 1a and 1b, a polyolefin resin layer 2 with a flexural modulus of 10,000 kg/cm^2 or more being extruded for lamination, and wherein a sealant layer 3 is laminated outside of the paper layer 1b for bonding with a container. - 特許庁