押し入れるの英語

マスクとフイルム材料が互いに封止され、フイルムに力が加えられて、材料をマスクに押し通してセルに押し入れる。例文帳に追加

The mask and the film material are mutually sealed, and a force is applied onto the film, and the material is pushed through onto the mask and is pushed into the cell. - 特許庁

そして、挿入穴９０ｂにニードル１０の先端部を押し入れる際の押圧力を従来の４ｋｇよりも低い２ｋｇとする。例文帳に追加

The pressing force for pushing the tip part of the needle 10 to the insert hole 90b is set to 2 kg which is lower than conventional 4 kg. - 特許庁

押圧部材４は、圧接端子金具３の圧接溝１１Ａの上に載置された電線を圧接部１１の内側に押し入れるものである。例文帳に追加

A press part 4 is for pressing an electric wire inside of a press connection part 11, where the electric wire is mounted on the press connection grooves 11A of a crimping terminal metal fitting 3. - 特許庁

また、２回の押え板を押し入れる前、気体拡散層（Ｇａｓ Ｄｉｆｆｕｓｉｏｎ Ｌａｙｅｒ、ＧＤＬ）を追加すると、ＧＤＬ＋触媒電極層＋ＰＥＭ＋第２の触媒電極層＋ＧＤＬ’の五層式ＭＥＡが得られる。例文帳に追加

By adding a GDL (Gas Diffusion Layer) before the presser plate of the second time is press-inserted, a five-layer type MEA of GDL, catalyst electrode layer, PEM, the second catalyst electrode layer, and GDL' is obtained. - 特許庁

複数の玉３を、ポケット７ａ，７ｂの開口端の間を軸方向に通過させて当該ポケット７ａ，７ｂ内に押し入れる際に、当該玉３によって前記開口端の間が弾性的に押し広げられる。例文帳に追加

When the plurality of balls 3 is passed through the gap of the opening end of the pockets 7a and 7b in the axis direction and pushed into the pockets 7a and 7b, the gap of the opening end is elastically flared by the balls 3. - 特許庁

しかし、引き出された可動トレイ２３を再び押し入れる動作を、積載面上に積載されたシートＰを移動させるシート積載可動手段３３の動作として伝達しない。例文帳に追加

However, the interlocking mechanism does not transmit an operation for re-pushing in the pulled-out movable tray 23 as the operation of the sheet loading movable means 33 for moving the sheet P loaded on the loading surface. - 特許庁

安全ピンのピン先部やピン基部が丸い棒状であるため、指と指で挟み、ピン受止部にピン先を押し入れる時、つるつると滑りまわり、安定的に押し入れ難い。例文帳に追加

To solve the problem that since the pin tip part and the pin base part of a safety pin are shaped like a round rod, the pin tip is hard to be pushed in stably due to slipping round when the pin tip is clamped with fingertips to be pushed into a pin receiving part. - 特許庁

シールは第１ソケットの中に配置され、第２ソケットは管継手に係合され、シャフトは、シールを第１ソケットから管継手の中に押し入れるために前進せしめられる。例文帳に追加

The seal is loaded into the first socket, the second socket is engaged with the fitting, and the shaft is advanced to push the seal from the first socket into the fitting. - 特許庁