押し入り強盗の英語

人の家に押し入り強盗する者例文帳に追加

a person who breaks into houses and burgles発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

警察はまたしてもその押し入り強盗を取り逃がした。例文帳に追加

The police failed to catch the aerialist again.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

コカイン中毒 放火魔 押し入り強盗の前科者で例文帳に追加

Crack cocaine addict, arsonist, career burglar. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

8月下旬に四条堀川の米屋に鉄砲を持った強盗が押し入り、永倉、斎藤、平山、山野八十八ら5人が出動。例文帳に追加

In late August, a burglar carrying a gun broke into a rice store at Shijo-Horikawa, and five members of the Shinsengumi (Nagakura, Saito, Hirayama and Yasohachi YAMANO) were sent after him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なんとも衝撃的な事件です - 地元の質屋に強盗が押し入り - 店主が発砲すると 武装した犯人は即死例文帳に追加

Related news a attempted robbery turn tragedy today when an owner of local pawnshop open fire on the shooter the rober was pronounced dead on the scene - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

明治元年(1868)秋には浪人の押し入り強盗によって養父が自宅で刺し殺され、自身も納戸に隠れて九死に一生を得るといった惨事に遭遇。例文帳に追加

In fall of 1868, he met a disaster that a ronin broke into the house for robbery, and stabbed his foster father to death, while he had a hairbreadth escape by hiding in a closet.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

極めて簡単な構造でありながら、強引かつ粗暴な押し入り強盗の侵入にも十分対抗することができ、形状、デザイン等の意匠性を損なうことなく防犯上のより高い付加価値を有する鋼製ドアを提供する。例文帳に追加

To provide a steel door which can adequately cope even with the intrusion of a strong-arm, violent housebreaker in spite of an extremely simple structure, and which takes on a higher added value in terms of crime prevention without causing damage to designability of a shape, a design, etc. - 特許庁