押しボタン操作弁の英語

ボタンの押し込み操作が不十分でも全止水状態が生じず、安全性に優れた切換弁を提供する。例文帳に追加

To provide a safer selector valve capable of not generating an entire water-stopping state even though pushing operation of a button is insufficient. - 特許庁

開放されたときに吐水が行われる弁穴１５と、弁穴１５を開閉する弁体２０ｂと、押し込み操作に伴って弁体２０ｂが移動するボタンとがそれぞれ複数設けられ、ボタンの操作により複数の吐水状態を選択的に切り換える。例文帳に追加

Valve holes 15 for discharging water when opened, valve elements 20b for opening/closing the valve holes 15, and buttons for moving the valve elements 20b following push-in operation, are respectively provided in the plural number to selectively switch a plurality of water discharge states by the operation of the buttons. - 特許庁

送気・送水ボタン２２を送気・送水の操作位置よりもさらにもう一段押し下げると、スイッチ３４が作動して電磁弁３３がクローズして噴射ノズル２０への流路が閉塞される。例文帳に追加

When an air- and water-sending button 22 is pushed down by one stage from a position of air and water sending operation, a switch 34 is operated and the electromagnetic valve 33 is closed, then a flow path to a spraying nozzle 20 is closed. - 特許庁

弁開度異常検出回路１６から弁開度異常信号が出力されると、操作指令信号切換器１５は開指令押しボタン１Ｅからの開指令を開方向インターロック演算回路９に出力すると共に閉指令押しボタン１Ｆからの閉指令を閉方向インターロック演算回路１０に出力する。例文帳に追加

When a valve open degree abnormality signal is outputted from a valve open degree abnormality detection circuit 16, an operation command signal switcher 15 outputs an open command from an open command push button 1E to an open direction interlock calculation circuit 9 and a close command from the close command push button 1F is outputted to a close direction interlock calculation circuit 10. - 特許庁

作業者が、何らかの原因で押圧操作中の復帰型押しボタンＳＷ２９から手を離してしまうと、それによって空気停止制御弁４７からＡＮＤ弁７５の他方の入口に対して送出されていた高圧の一次空気の供給が途絶える。例文帳に追加

When the worker leaves the hand from a returning type push button SW29 during pressing operation by any cause, feeding of primary air of high pressure fed out from an air stop control valve 47 to the other entrance of an AND valve 75 is stopped. - 特許庁

操作盤にある押しボタンスイッチを所定時間押し続けられず、電磁弁３７が開となっていない状態で高温給湯栓が開とされても、高温の湯が供給されることがないので、高温給湯栓と通常給湯栓を間違って開けた場合でも、高温の湯が供給されて人間が火傷をすることはない。例文帳に追加

Even if the cock is turned on in the state of the valve 37 being unopened, high temperature water is not supplied, and the user is not scalded, even if he turns on the high temperature cock by mistake taking it as an ordinary cock. - 特許庁

さらに操作ボタン１を押し込むと、後スカート部２ａの後端部分が上方球体９を上方受け部３ｇから強制的に上方に持ち上げるので吐出弁は開状態になり、バッファ空間域Ａに入っていた内容物はノズル７の内容物放出口７ａから外部空間域に放出される。例文帳に追加

When the operation button 1 is pushed into further, the rear end part of a rear skirt portion 2a forcibly raises the upper spherical body 9 upward from the upper receiving portion 3g and the dispensing valve is opened, and the contents stored in the buffer space area A are dispensed to the outside space area from the content dispensing outlet 7a of the nozzle 7. - 特許庁