抜け替わるの英語

動物の毛は春になると抜け替わる.例文帳に追加

Animals shed their coats in spring.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

鷹の羽が夏に抜け冬に生え替わること例文帳に追加

an act of a hawk molting in summer発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(歯や羽が)抜けて新しいものに生え替わる例文帳に追加

to come off and change発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

車両がロールバック状態から前進状態へ切り替わる際のトルク抜けを防止可能な４輪駆動制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a four-wheel drive control apparatus that can prevent torque loss when a vehicle shifts from a rollback state to a forward driving state. - 特許庁

電気自動車モードからエンジン始動モードに切り替わる際、エンジン始動を早めることができると共に、確実にＧ抜けを防止することができるハイブリッド車両の制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a controller for a hybrid vehicle capable of quickening engine start and surely preventing G slipping when switching from an electric vehicle mode to an engine start mode. - 特許庁

容器（２）の外部からの液体により入れ替わる気体が気体戻し経路（９）を経由して抜け出し、気体戻し通路（９）が洗浄される、容器（２）を液体で充填する方法を開示する。例文帳に追加

In the method to filling a container with a liquid, a gas in the container (2) which is replaced by the liquid from outside of the container (2) is discharged through a gas returning path (9) and the gas returning path (9) is washed. - 特許庁

固定状態から開放状態に誤って切り替わることを確実に防止し、信頼性を向上する電動工具のビット抜け防止機構を提供する。例文帳に追加

To provide a bit coming-off preventing mechanism for a power tool by surely preventing switching by mistake from a fixed condition to an opened condition so as to improve reliability. - 特許庁