「抜き出る」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 抜き出るの英語・英訳 

抜き出るの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 surmount、outstrip、outgo、outperform、surpass、exceed、outdo、outmatch、excel、stand out


JMdictでの「抜き出る」の英訳

「抜き出る」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 31



例文

数学で抜き出る.例文帳に追加

achieve distinction in mathematics発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

(能力などが)他に抜き出る例文帳に追加

to excel発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

この道はもっと先へ行くと目抜き通りに出る.例文帳に追加

This road rejoins the main street farther on.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

勝ち抜き試合において,勝って次の試合に出ることができる例文帳に追加

to be able to survive and win in a tournament発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

五十鈴は,すばるのダンサーとしての才能を見抜き,彼女を指導することを申し出る例文帳に追加

Isuzu notices Subaru’s talent as a dancer and offers to coach her.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

開口部の側方には遊技球を機体の外部に導く球抜き通路72が形成されており、開閉部材を揺動させて開口部を開放したときに溢れ出る遊技球が球抜き通路72を介して弾球遊技機の外部に排出できるように球抜き機構530が構成される。例文帳に追加

A ball removal passage 72 guiding the game balls to the outside of a machine body is formed in a side of the opening, and the ball removal mechanism 530 is composed so that game balls pouring out when the opening is opened by swinging the opening and closing member are discharged to the outside of the pachinko game machine via the ball removal passage 72. - 特許庁

例文

エア抜き溝やエア抜き孔等のエア抜き形状を必要としない安価で強度の高いストレートピン72を使用可能とすると共に、ストレートピン72の先端部がワッシャ71からカムリング45側に突き出るのを防止する。例文帳に追加

To make a straight pin 72 not requiring air bleeding shape such as an air bleeding groove or an air bleeding hole, and of low cost and high strength usable, and prevent a tip part of the straight pin 72 from sticking out of a washer 71 to a cam ring 45 side. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「抜き出る」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 31



例文

ハンガー外部本体(1)に切り抜き部(3)を設けその一部に滑り止め部(4)を持つハンガー内部本体(2)が使用時のみ、その重みによりバネ(6)を縮め、その切り抜き部(3)に滑り止め部(4)のみせり出るようにする。例文帳に追加

A hanger outer body 1 is provided with a cut off part 3, and a hanger inner body 2 partially has a non-slip part 4, whereby only in use, a spring 6 is contracted by the weight thereof, so that only the non-slip part 4 projects into the cutout part 3. - 特許庁

短刀は9寸5分、柄を抜き、布か紙で28回逆に巻き、刃先が5~6分出るようにし、柄があれば目釘は抜く。例文帳に追加

The blades of these tanto which measure 9-sun 5-bun (28.785 cm) were wrapped with cloth or paper 28 times so that 5-6 bun of the blade was visible and if it had a hilt, the rivets were removed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため、家康の勢力が諸大名の中でも特に抜き出ることとなり、家康は次第に天下の権を掌握するようになる。例文帳に追加

This allowed Ieyasu to gain prominence among other feudal lords, and Ieyasu gradually came to hold the power to control the nation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、反射シート101の一部が開口され、該開口(切り抜き部102A)から外部へ光が漏れ出るように構成される。例文帳に追加

The reflecting sheet 101 is opened in part, and is constituted so as to outwardly leak the light from an opening (a cutout 102A). - 特許庁

薬液注射後の体内部位から注射針を抜き取った後に、この体内部位から薬液が漏れ出ることを防止できること。例文帳に追加

To prevent a drug solution from leaking from the internal region of a subject after pulling out an injection needle from the internal region after the injection of the drug solution. - 特許庁

突起形成体の裏面を歩行面に接着させるにあたって、両面間に入り込んでしまう空気が効果的に外部に抜き出るようにする。例文帳に追加

To effectively release air, intruding into a section between both sides, to the outside, when a backside of a protrusion forming body is bonded to a walking surface. - 特許庁

プラグに過剰な引抜き外力が加わっても、プラグがソケットから抜け出ることがないプラグ/ソケットアセンブリを提供すること。例文帳に追加

To provide a plug/socket assembly capable of preventing a plug from being extracted out of a socket even if an excessive extracting external force is applied to the plug. - 特許庁

例文

ガソリンタンク1から残液aを抜き取り、そのタンク1から出る各配管を閉じて縁切りしてそのタンク1を密封した後、不活性ガスbをそのタンク1内に封入してベーパcによる爆発を回避する。例文帳に追加

Residual liquid (a) is extracted from the gasoline tank 1, each pipe coming out of the tank 1 is closed and cut off and the tank 1 is sealed, and inert gas b is sealed in the tank 1 to avoid explosion by vapor c. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


抜き出るのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS